Delerue并非Truffaut电影的唯一作曲家。Bernard Herrmann创作了《Fahrenheit 451》和《The Bride Wore Black》。Truffaut后期的四部电影《The Story of Adele H.》《Small Change》《The Man Who Loved Women》《The Green Room》则采用了已故作曲家Maurice Jaubert的音乐。
同样,Truffaut也不是Delerue合作的唯一导演。很多人会记得Delerue和其他导演合作的精彩作品,象《Women in Love》《The Conformist》《Silkwood》《Julia》《King of Hearts》《Platoon》等等。
然而这两位法国天才的合作在电影史上的地位是无人可比的。也许他们都被人类情感强烈吸引,他们合作的影片有大喜大悲(Jules and Jim),有平淡(The Soft Skin),有烦杂(The Woman Next Door), 有合谐也有分歧(Shoot the Piano Player, Two English Girls),有流行(such a Gorgeous Kid Like Me),也有经典(Day for Night)。
他们的第一部合作影片《Shoot the Piano Player》(1960年)是法国新浪潮电影的一个重要里程碑。影片中充满了节奏、情绪和形式上的急剧转换。音乐不只是片中的装饰,而是影片不可或缺的组成部分。歌星Charles Aznavour扮演的酒吧钢琴手Charlie原来的身份是著名钢琴家Edouard,他忠爱的妻子为换取他事业上的突破,不惜和经理人发生关系,最终导致她的自杀。而现在Charlie又爱上女招待Lena,当他们下班后一起散步时,笛子和吉他的音乐伴随着他们的脚步。当他回忆起他的妻子也曾在咖啡厅里做女招待时,Delerue配上了抒情的华尔兹(La Cafeteria),温馨、浪漫而轻快。很快影片又闪回现实(Theme d'amour),音乐又呈现出黑帮追杀Charlie的阴森世界(Poursuite)。终曲奏响时,Charlie独自一人在酒吧里,所有一切离他远去……
Delerue在合作的第二部影片《Jules and Jim》(1961年)中刻画了一道壮丽的情感轨迹。开始时愉快的主题曲(Main Title)象一个语速很快的男子讲述德国人Jules和法国人Jim关系在第一次世界大战之前如何建立和发展,他们甚至分享对女性的看法。当Jules和Jim同漂亮而又神秘的Catherine骑自行车兜风时,Delerue运用了简单的大调双音重复,和当时的场景非常合谐,流露出充满喜悦的心情。但是随着电影情节的推进,双音旋律逐步变成小调(Brouillard),表现了爱情三角的微妙与黑暗。Catherine嫁给了Jules,却又向Jim示爱(Catherine et Jim)。害怕失去Catherine,Jules情愿让Jim和他们同住充当Catherine的情人,音乐这时平静地过渡到Brouillard的第二部分。在结束曲中,小调旋律重新浮现,描写了谋杀与自杀的悲剧,最后以一首Catherine的歌曲主题重现收尾。
10年后两人合作的《Two English Girls》(1971年)和《Jules and Jim》一样改编自Henri-Pierre Roche的自传体小说,只是故事变成了两个英国女孩和一个法国男人的激情故事。两部片子的共同之处在于,男女会各自爱上对方,但却不能同时相爱,或者不能爱得持久。就象Catherine对Jim说的,“现在轮到你痛苦了。等你结束了,就轮到我。” 在《Two English Girls》中,Delerue的音乐分成了两部分,当音乐轻松抒情时,主题人物是热情的雕刻家Anne,她在和别的男人相爱之前把自己奉献给了Claude;当以弦乐为主、较为阴暗的小调音符响起时,人物转到了Muriel,她的爱狂热而抽象,与现实格格不入。影片结尾(La rupture),主人公又象《Shoot the Piano Player》和《Jules and Jim》一样,孤独一人,Delerue这时配以同情的感伤音乐。
如果说爱情是Truffaut电影的中心主题,Delerue则找到了很多不同的音乐方式来探索爱情主题。比方说《Love at 20》(1962年,Truffaut在这部五章节的电影中贡献了《Antoine and Colette》),Delerue运用了苦中带甜的华尔兹音乐来表现Antoine Doinel。再比如《The Soft Skin》(1964年),在这部“成人故事”中,Delerue的小调主题唤醒了男主人公Pierre对Nicole的渴求。相似的浪漫乐章配以更为丰富的编曲,在《Such a Gorgeous Kid Like Me》(1972年)中传达了作家Stanistas对他论文中的女囚徒Camille的爱慕。他们本非天生一对,从Delerue的风格迥异的配乐中我们就不难发现,班卓琴弹奏的一首轻快的曲子可以和这个活泼但粗俗的Camille联系起来。
Delerue的多样风格使他得以在接下来的合作影片《Day for Night》(1973年)中担任配乐。该片获得当年奥斯卡最佳外语片奖。Truffaut在片中扮演了一位导演。他不仅要拍一部叫《Meet Pamela》的爱情影片,还要解决好他那些自恋的演员们的情绪问题。Delerue的"Chorale"以小号和弦乐的巧妙对立,表现了电影的编辑过程,当胶片洗印时,"chorale"就像升起的摄像机一样叫了起来。《The Last Metro》(1980年)是他们的合作中最受欢迎的一部影片。这里的剧院和《Day for Night》里描述的电影有异曲同工之妙。故事发生在德国统治下的巴黎,影片中多次响起的《L'amant de Saint-Jean》是当时非常有名的一首歌。Delerue优美的终曲为他赢得了法国学院奖。
《The Woman Next Door》(1981年)又回到了Truffaut早期影片的爱恨交织的爱情与谋杀主题。尾声(Epilogue)就象葬礼进行曲,和Truffaut自毁的女性主人公Catherine和Adele H.一样,影片最终以Fanny Ardant枪杀她的情人Gerard Depardieu然后自杀悲剧性地收场,不同的是,The Woman Next Door有另外一个中心人物Madame Jouve,她曾经差点因爱丧命。"Le secret de Madame Jouve"的忧伤旋律伴随着她从前恋人寻找她的场景,但是Madame Jouve选择了逃避,因此也避免了影片主人公的悲剧命运。
Delerue为Truffaut创作的最后一部音乐是在1983年,但不是为他的电影,而是一部法国电视的特别节目以庆祝这位国际知名导演的艺术成就。知道Truffaut当时正处心情压抑之中,Delerue创作了一曲愉快的《La valse de Francois T.》。
专辑曲目:
1. Charlie (générique)
2. Thème d'amour
3. L'Arbois
4. Poursuite
5. Jules et Jim (suite)
6. Antoine et Colette
7. La peau douce (suite)
8. Anne et Claude au musée
9. Une petite île
10. Une belle fille comme moi (générique)
11. Concertino pour Camille
12. La nuit américaine
13. Alphonse
14. La Victorine
15. Je vous présente Pamela
16. Grand choral
17. L'amour en fuite (suite)
18. Épilogue
19. Paris sous l'Occupation
20. Le dernier métro (final)
21. La femme d'à côté / Épilogue
22. Vivement dimanche !
23. Allons voir à Nice / Julien et Barbara