[猫咪抓]群星-国粤经典A5(国粤语版歌曲对照专辑)[1CDAPE分轨百度]

全球搬运

国粤经典(78’33”)
01.青梅竹马(国-周治平)
02.红楼梦(粤-李克勤)
（一直在幕后做音乐制作的周治平于90年推出首张个人专辑，后因开首第一首标志性名曲《青梅竹马》迅速走红，也有人称这张专辑为《青梅竹马》，粤语版就着原曲歌词“幻想着林黛玉爱着贾宝玉”这句直接以《红楼梦》命名，向雪怀的词完美地将古典名著的韵味赋予了流行曲）
03.爱与哀愁(国-童安格)
04.爱多一次痛多一次(粤-谭咏麟)
（谭校长继《明天你是否依然爱我》后第二次翻唱安格的作品，国粤两版均为两位巨星的经典名曲，KTV热门点唱歌）
05.千纸鹤(国-邰正宵)
06.半生缘分(粤-郭富城)
（《九百九十九朵玫瑰》、《千纸鹤》和《一千零一夜》称为邰正宵数字情歌三部曲，《999朵玫瑰》和《1001夜》分别由他自己翻唱了粤语版《几番风雨》和《爱的传说》，《千纸鹤》的粤语版给郭富城翻唱了，收在94年《铁幕诱惑》专辑，编曲带点慢摇风格）
07.情难枕(国-林慧萍)
08.痴心换情深(粤-周慧敏)
（《情难枕》可能是让姜育恒、高胜美等翻唱红了，原唱林慧萍在内地比较陌生，她曾是80年代台湾歌坛辉煌时期的代表人物，与金瑞遥杨林等成为台湾后校园民歌时代的主流，被台湾音乐人姚谦称为“国语歌坛超级推手”，粤语版由90年代香港歌坛玉女掌门人周慧敏翻唱，收在她94年的一张《新曲+精选》的专辑中）
09.但愿花常在(国-成龙)
10.爱得比你深(粤-张学友)
（《爱得比你深》收在歌神张学友92年极具代表性的一张经典专辑《真情流露》的第一首，专辑中超过半数的歌曲都很流行，虽然成龙的国语版在先，但是我们基本都是先听到的粤语版，后来听到成龙这首原曲，高潮部分的“好花不常开，好景不常在”不由令人想起邓丽君的那首《何日君再来》）
11.最浪漫的事(国-赵咏华)
12.平凡最浪漫(粤-王菲)
（赵咏华的这首小女人浪漫经典情歌不用过多介绍，凭此歌在内地迅速走红，王菲翻唱的粤语版改编得过于平淡，终究被原曲的光环所掩盖，仅在94年《讨好自己》专辑收录，据不完全统计，之后未被收进王天后的任何精选集）
13.记不住你的容颜(国-刘德华)
14.日落情人(粤-何宝生)
（国语版原曲是刘德华92年国语专辑《谢谢你的爱》第二首主打歌，粤语版由前TVB艺员何宝生翻唱，何曾在95版《笑傲江湖》中饰演林平之，当年不红不火的时候也发行过《相爱相聚》等几张个人专辑，现在已出家）
15.梦醒的我(国-王杰\苏芮)
16.爱是现在(粤-叶倩文)
（《梦醒的我》收在王杰第三张专辑《是否我真的一无所有》里，带点摇滚风格的青春励志歌曲，“梦醒的我不会再哭泣……”曾经常响起在当时的校园，叶倩文的粤语版收在90年《秋去秋来》专辑，该专辑中有一半以上的歌曲改自当时台湾热门国语歌）
17.爱的箴言(国-潘越云)
18.爱的箴言(粤-钟镇涛)
（不久前罗大佑来当地开了场音乐会，最后他不用话筒清唱了这首《爱的箴言》，全场一片静寂，当年这首歌是由潘越云唱红的，后来还有邓丽君的版本，去年的《好声音》第一季中也被几位选手改编翻唱，足见这首歌的经典魅力，钟镇涛的粤语版诠释了另一种“爱的箴言”）

下载地址：





经典, 粤语

付费主题

当前隐藏内容需要支付

5 音乐币

立即购买