[猫咪抓]群星-国粤经典A11(国粤语版歌曲对照专辑)[1CDAPE分轨百度]

全球采集

国粤经典(78’13”)
01.叫你一声My Love(国-小虎队)
02.现代爱情故事(粤-张智霖/许秋怡)
（20多年前，小虎队一曲《叫你一声MyLove》不知迷倒多少少男少女，李子恒的作品向来朗朗上口，粤语版《现代爱情故事》更是粤语歌曲的对唱经典，一时间捧红了张智霖和许秋怡组合）
03.潇洒人生(国-龙飘飘)
04.沉默是金(粤-许冠杰\张国荣)
（连获88年香港十大“中文金曲”和“劲歌金曲”的《沉默是金》也是一个时代的经典歌曲，歌曲中的古筝部分非常出彩，旋律采用了古曲加流行元素的结合，哲理性很高的歌词对社会情绪进行了全新的诠释，后来张国荣还翻唱了国语版《明月夜》，陈盈洁翻唱了台语版《海海人生》等，看来歌曲越好，翻唱的版本也越多，龙飘飘的这首国语版歌曲，来自一张比较罕见的专辑《放下感情/潇洒人生》，当年内地曾引进过）
05.我是个很容易掏心的人(国-姜育恒)
06.藉口(粤-王菲)
（姜育恒早年的这首《我是个很容易掏心的人》，能慢慢品味到一种源自灵魂深处的伤感，歌者丝丝入扣的演唱，演绎了对待人生的各种爱恋情缘，王菲的粤语版是港剧《香港云起时》的插曲，也是菲天后早期的名曲之一）
07.请你试着爱我(国-吕方)
08.情人的小说(粤-马浚伟)
（一直认为80年代走红的香港歌手里，吕方的国语发音是最标准的，缘于他祖籍上海的缘故，《请你试着爱我》收于93年国语专辑《多爱你一天》，由当年曾帮阿伦写过《难舍难分》的殷文琦作曲；曾在98年出演无线剧集《鹿鼎记》康熙一角的马浚伟93年签约华纳唱片公司，粤语版《情人的小说》收在94年《这刻向你冲》专辑）
09.出外的人(国-凤飞飞)
10.幽幽梦里(粤-邝美云)
（凤飞飞国语原曲为83年《出外的人》专辑主打歌，作曲左宏元，笔名古月，台湾早期音乐创作人，他的作品成就了邓丽君、凤飞飞、江玲等歌手，《出外的人》融合了台湾传统民谣及中国小调的风格，韵味十足，是当年电影《四傻害羞》主题曲，费玉清在最新的《只有你》专辑也翻唱了这首歌；邝美云的粤语版收在87年《留下陪我》专辑，是一首典型的邝式情歌）
11.想要你也难不想你也难(国-于希平)
12.最难忘的你(粤-林子祥)
（林子祥92年的专辑《最难忘的你》，封面搞怪地将自己PS成蒙娜丽莎，专辑主打歌《最难忘的你》曾被用作万梓良主演的无线剧集《巨人》大结局插曲，配合剧情令人感动并难忘，国语原曲是近两年才发现的，于希平是80年代台湾比较活跃的民谣歌手，在滚石唱片发过两张专辑后便淡出歌坛，林子祥的粤语版编曲已作了较大改动，不过依然能从主旋律中辨别出原曲）
13.先生请问(国-高人杰)
14.魔鬼的门徒(粤-刘德华)
（高人杰是台湾前摇滚歌手，现已该行从事其他职业，89年发行由马兆骏、钮大可、齐秦等帮助制作的首张专辑《不平凡的自己》，由童安格作曲的《先生请问》出自该专辑；刘德华在90年《可不可以》专辑翻唱了粤语版《魔鬼的门徒》）
15.梦驼铃(国-费玉清)
16.家乡梦(粤-郑少秋)
（《梦驼铃》在内地最早流传的是张明敏的版本， 谭健常小轩黄金夫妻档的作品，原唱是费玉清，秋官的粤语版延续了原曲的思乡情绪，另外还有一个粤语版《千里风沙》，演唱者是一位名叫张君培的新加坡歌手）
17.顺流逆流(国-谢雷)
18.顺流逆流(粤-徐小凤)
（徐小凤《顺流逆流》是康艺成音唱片时期的经典励志歌曲，蔡国权词曲，旋律朗朗上口意蕴深远，当年也被翻唱了好几个国语版，其中也不乏直接用国语演唱原粤语歌词的版本，这里选取的是台湾老歌手谢雷2000年《找不到人陪我喝喝酒》专辑中的翻唱的同名国语版，最近偶然还听到一个新的国语版《香吻留给心上人》，经常被用作广场舞伴舞音乐）
下载地址：





经典, 粤语

付费主题

当前隐藏内容需要支付

5 音乐币

立即购买