[猫咪抓]群星-国粤经典A12(国粤语版歌曲对照专辑)[1CDAPE分轨百度]

全球分享

国粤经典(78’13”)
01.不是每个恋曲都有美好回忆(国-林志颖)
02.真真假假(粤-张卫健)
（最近林志颖凭着《爸爸去哪儿》节目又火了一把，重拾青春偶像年代的风采，《不是每个恋曲都有美好回忆》是林志颖92年首张专辑的主打歌及成名曲，当年传唱到大街小巷，林志颖出道正逢小虎队因服兵役而暂时解散，恰好地弥补了偶像派歌手的空档；张卫健92年首张专辑翻唱的粤语版《真真假假》，当年也很流行，这首歌还是张卫健主演的港剧《日月神剑之圣战风云》（又名《捉妖奇兵》）的主题曲）
03.错觉(国-曲佑良)
04.相逢在雨中(粤-黎明)
（黎明90年首张专辑《Leon》主打歌《相逢在雨中》是黎天王的成名曲，国语原曲是曲佑良的《错觉》，台湾歌手曲佑良一生经历坎坷，颇具传奇色彩，85年成为可登唱片公司的第一位签约歌手，以一曲周润发主演的电影《英雄好汉》主题曲《英雄》而成名）
05.手中情(国-蔡雨伦)
06.情多苦(粤-刘锡明)
（台湾原少女组合——忧欢派对作为小虎队的师姐，曾以《新年快乐》专辑带红小虎队，蔡雨伦即“忧欢派对”的“忧忧”，派对解散后单飞推出唯一的一张个人专辑《用最傻的方式爱你》，《手中情》及《用最傻的方式爱你》等主打歌曾在台湾本土传唱一时；刘锡明在93年的《Moshi Moshi Moshi》专辑翻唱了《手中情》的粤语版《情多苦》）
07.最拿手的角色(国-胡瓜)
08.日本娃娃(粤-许冠杰)
（许冠杰是现代粤语流行歌曲的开山鼻祖，他创造的香港口语演绎法开创了香港本地歌曲的新纪元，对现代粤语歌的推行和发展起到了决定性作用，是缔造当代香港乐坛的功臣，《日本娃娃》是阿Sam的经典歌曲之一，被翻唱的国语版本很多，除了这里收录的胡瓜版本外，台湾地区还有邱心仪的《日本男孩》及江淑娜的同名国语版，大陆也有吴涤清的《三个和尚》、唐彪安李的《姑娘玛丽莎》等，同曲粤语版还有区瑞强的《士碌架大王》，看来好歌曲与好酒一样，“开坛十里香”）
09.滚滚红尘(国-陈淑桦)
10.滚滚红尘(粤-袁凤瑛)
（90年由三毛编剧严浩导演，林青霞秦汉张曼玉主演的《滚滚红尘》荣获27届台湾电影金马奖八项大奖，91年1月三毛骤逝，《滚滚红尘》便成为三毛唯一的剧本作品及遗作，陈淑桦演唱的电影主题曲由罗大佑作词作曲，传为一时经典；由林夕作词的袁凤瑛同名粤语版，延续了原曲在泣血红尘中历尽人间沧桑的意蕴）
11.爱如潮水(国-张信哲)
12.无尽的爱(粤-关淑怡)
（《爱如潮水》是张信哲现在每次出场必唱的歌曲，原曲是曲作者黎沸挥自己的《爱你的余温》，张信哲改编重唱后成经典歌曲，关淑怡的粤语版收在93年《真假情话》专辑）
13.伤心的话留到明天再说(国-郭富城)
14.烈火边缘(粤-张志远)
（郭富城90年首张专辑《对你爱不完》中另一首节奏欢快的《伤心的话留到明天再说》曾经也红极一时，是当年大学舞会里常放的跳舞歌曲；粤语版演唱者张志远，一个太过常见的名字，应该属于那种昙花一现的香港歌手，网上基本找不到什么资料，93年永恒唱片公司唯一发过的一张名为《定有一天会遇见》的专辑，本系列出现的翻唱歌曲都是出自该专辑）
15.苏三起解(国-周治平)
16.日与夜(粤-洪楗桦)
（周治平的《苏三起解》将京剧的意蕴融入了流行歌曲，将古典的哀怨与苍凉结合进现代的时尚与繁华，彰显其风花雪月的诗人气质；香港歌手洪楗桦，网上能找到的资料也很少，估计当年也是个“不温不火”的二线歌手，粤语版《日与夜》收在其93年《青春像个迷》专辑）
17.心太软(国-任贤齐)
18.心太软(粤-陈慧琳)
（“你总是心太软心太软，把所有问题都自己扛……”97年的《心太软》堪称年度神曲，走到哪里都能听到，任贤齐90年就出道，直到7年后凭《心太软》才大红，这么大热的歌曲拿来翻唱是必然的，陈慧琳的同名粤语版编曲与原曲已大不同，给人耳目一新的感觉）
下载地址：





经典, 粤语

付费主题

当前隐藏内容需要支付

5 音乐币

立即购买