[猫咪抓]群星-国粤经典A13(国粤语版歌曲对照专辑)[1CDAPE分轨百度]

全球采集

国粤经典(78'16")
01.驿动的心(国-姜育恒)
02.祝福(粤-叶倩文)
（这是一对知晓度很高，且国粤语都是很经典的国粤版本，梁弘志词曲的这首作品是当年远赴异乡求学学子们心情的真实写照：“曾经以为我的家，是一张张的票根……”，粤语版《祝福》编曲已做了很大改动，潘伟源的填词意境很美，是叶倩文最受欢迎的经典歌曲之一，另外还有一个张智霖许秋怡合唱的粤语版《悲欢离合》）
03.最爱上海滩(国-刘德华)
04.上海滩(粤-叶丽仪)
（作为最早进入内地的香港连续剧主题曲，曾影响了一代国人，国语版为96年刘德华张国荣主演电影《新上海滩》的主题曲，其实在跟电视剧主题曲流行的同时，台湾有一个鲜为人知的国语版：王芷蕾《挥不掉的一片云》，在07年翻拍的黄晓明版《新上海滩》剧集里，又叫回原唱叶丽仪重唱了重新填词的国语版）
05.你怎么舍得我难过(国-黄品源)
06.你怎么舍得我难过(粤-刘锡明)
（黄品源的这首经典歌曲粤语版除了刘锡明的这个同名版本外，还有蔡济文的《永远最爱你是谁》和叶玉卿的《不散的空虚》，足见这首歌曲当时在香港歌坛的影响力）
07.我用自己的方式爱你(国-陈明真)
08.初恋情人(粤-刘小慧)
（陈明真91年第二张专辑《我用自己的方式爱你》主打歌，刘小慧在91年首张专辑翻唱了粤语版《初恋情人》开始成名）
09.迟来的爱(国-李茂山)
10.迟来的爱(粤-罗文)
（李茂山是台湾文艺界名人，79年就开始歌手生涯，代表作之一的《迟来的爱》当年红遍内地，更是K歌的热门点唱歌曲，罗文的粤语版比较罕见，另有一个邓瑞霞的粤语版《午夜梦回》）
11.每次都想呼喊你的名字(国-李恕权)
12.丝丝记忆(粤-张学友)
（国语版原唱李恕权是位美籍华人歌手，曾在美获得“十大华裔杰出青年”嘉奖，只是多年演唱西洋歌曲却默默无闻，后来转型华语歌曲才开始大振，粤语版《丝丝记忆》收在学友85年首张专辑，之后学友自己也唱了国语版，另外张镐哲和永邦也翻唱过《每次都想呼喊你的名字》）
13.秋缘(国-林淑容)
14.无谓说台词(粤-楼湘灵)
（林淑容的《秋缘》旋律非常入耳，很具中国民族风，近几年童丽、刘紫玲等发烧歌手都翻唱过，粤语版演唱者楼湘灵当年曾和林淑容一起合唱过《一样的天空》，87年发行过唯一的一张唱片《无设防黑夜》后便在歌坛消失了）
15.生日快乐(国-伊能静)
16.再见十九岁(粤-彭家丽)
（80年代的台湾“飞鹰三姝”组合现在也就伊能静还活跃在娱乐圈，《生日快乐》收录在88年《十九岁的最后一天》专辑中，这张专辑盒带内地曾引进过，《生日快乐》是当年电台点歌节目中经常点播的生日歌，彭家丽的粤语版收录在90年同名专辑中）
17.这条路你陪我走(国-伍思凯)
18.情是我所有(粤-黎明)
（《这条路你陪我走》是典型的伍式情歌，属于需要细细品味的慢热作品，收录在89年《我最爱的朋友》专辑，黎明的粤语版出自黎天王90年首张专辑《Leon》）

下载地址：





经典, 粤语

付费主题

当前隐藏内容需要支付

5 音乐币

立即购买