[猫咪抓]群星-国粤经典A45(国粤语版歌曲对照专辑)[1CDAPE分轨百度]

全球搬运

国粤经典(78’11”)
01.其实我一无所有(国-名洋)
02.别离后(粤-罗嘉良)
名洋的《其实我一无所有》由徐嘉良作曲，收录在1991年天下唱片《分手摆在胸口》专辑，《分手摆在胸口》和《其实我一无所有》是专辑的两首主打歌，分别都被温兆伦翻唱过粤语版；这里收录了罗嘉良的粤语版《别离后》，收录在90年歌曲同名专辑，温兆伦的粤语版名为《我永远是你的朋友》。
03.相爱(国-黄莺莺)
04.最爱是我家(粤-叶倩文)
郑华娟作曲的《相爱》收录在黄莺莺1989年《日安我的爱》经典专辑，Tracy凭这张专辑获得了当年的金鼎奖；叶倩文翻唱的粤语版收录在89年《面对面》专辑，是无线剧集《爱情三角错》的主题曲。
05.原来我从来没问过自己(国-周华健)
06.原来(粤-蔡兴麟)
周华健的《原来我从来没问过自己》是一首未收录在个人专辑，而是收录在1991年《美丽新世界2》合辑中的一首单曲，该曲获选大专短剧活动竞赛主题曲；香港歌手、影视演员蔡兴麟92年以一首《为了你为了我》在香港出道，推出意义重大的首张专辑《为了你为了我》，专辑推出即买断市，销量冲破三白金，蔡兴麟一度成为卡拉OK厅点唱率极高的“K歌王子”，夺得“最佳新人奖”红遍东南亚，粤语版《原来》收录在这张专辑中。
07.GoGo杰西(国-娃娃)
08.哈罗拜拜(粤-刘玉翠)
李宗盛作曲的《GoGo杰西》收录在娃娃1991年专辑《大雨》；香港女演员刘玉翠1990年凭电影《庙街皇后》获得第10届香港电影金像奖最佳女配角奖和最佳新人奖，并入围第27届台湾电影金马奖最佳女配角奖，同年，由新艺宝公司发行首张专辑《Not So Sorry》，粤语版《哈罗拜拜》收录其中。
09.不要从我的眼中离开(国-王杰)
10.双城记(粤-徐小凤)
王杰作曲的《不要从我的眼中离开》收录在1991年专辑《为了爱梦一生》，之前的粤语原曲是90年《流浪的心》专辑中的《想见不敢见》，徐小凤的粤语版《双城记》收录在90年《一生所爱》专辑，由向雪怀稍作修改了潘源良原词的《想见不敢见》，并作为港剧《双城记》的主题曲，歌曲也是小凤姐宝丽金唱片时期的经典歌曲之一，2012年林一峰在致敬徐小凤的翻唱专辑《爱勋书》（徐小凤原名徐勋书）中翻唱了这首《双城记》，歌曲中部分歌词有所改动。
11.亲亲(国-姜鄂)
12.亲亲(粤-张学友)
新加坡歌手姜鄂为大家有点印象的应该是宝丽金合辑《永远的朋友》中与张淘淘合唱过《在乎与不在乎之间》的那个歌手，《亲亲》由李偲菘作曲；张学友的同名粤语版收录在89年专辑《只愿一生爱一人》，是专辑中继《只愿一生爱一人》和《夕阳醉了》外，第三首国语歌曲的翻唱作品。
13.爱的太小心(国-童欣)
14.不伤感情(粤-巫启贤)
这一对国粤翻唱，作曲及收录专辑情况与本系列A42中的童欣与巫启贤的那一对相同，这是国粤翻唱中一种并不多见的现象。
15.每夜唱不停(国-江淑娜)
16.每夜唱不停(粤-林子祥)
林子祥作曲创作的《每夜唱不停》收录在1988年《林子祥创作+流行歌集》专辑，不知是巧合还是有意为之，阿Lam留下了很多以“夜”为名的金曲，如《千亿个夜晚》、《每一个晚上》等，相比之下原创的《每夜唱不停》更为又名，全曲充满了林子祥特有的格调，分外耐听，郑国江笔下的“一点点一星星似是眼睛，星的光照向我像来作证，看看我今天的歌谁来听”，像是刚刚四十不惑的林子祥面对当时如走马灯似流转的香港乐坛时的夫子之道，91年国语专辑《这次你是真的伤了我的心》中收录了国语版《回首梦已远》；江淑娜的同名国语版收录在89年《半调子》专辑。
17.鸡尾酒(国-胡瓜)
18.鸡尾酒(粤-钟镇涛)
钟镇涛创作的《鸡尾酒》收录在1983年《说爱就爱》专辑，同期阿B也有一首同名国语版，胡瓜重新填词的国语版《鸡尾酒》收录在91年《没大没小》专辑。

下载地址：





国粤经典, 经典, 粤语

付费主题

当前隐藏内容需要支付

5 音乐币

立即购买