[猫咪抓]国粤经典-大陆原创篇⑤(国粤语版歌曲对照专辑)[APE分轨百度]

全球搬运

国粤经典-大陆原创篇⑤(77'36")
01.2002年的第一场雪(国-刀郎)
02.讲不出的告别(粤-谭咏麟)
刀郎，本名罗林，毕业于四川音乐学院作曲系，2004年1月发行首张个人专辑《2002年的第一场雪》，专辑将新疆民乐融于各种流行元素中，同名主打歌在当年唱到街知巷闻，堪称年度“神曲”，2005年这张专辑获得第5届中国金唱片奖通俗类专辑奖和第2届中国唱片金碟奖内地最佳唱片，刀郎凭这张专辑获得第5届华语音乐传媒大奖最佳国语男歌手及年度艺人奖；谭咏麟曾称赞“一夜成名”的刀郎是“十年难遇”，2004年发行的《天地》专辑中特地请刀郎为自己创作了一首《披着羊皮的狼》，同时又翻唱了《2002年的第一场雪》的粤语版《讲不出的告别》，专辑中更是收录了与刀郎国粤混合合唱的《2002年的第一场雪+讲不出的告别》。
03.爱不了忘不了(国-麦子杰/王馨平)
04.爱不了忘不了(粤-麦子杰/王佩)
许建强作曲，麦子杰和王佩合唱的《爱不了忘不了》是1997年亚视剧集《雪花神剑》的主题曲，同名国语版由麦子杰与王馨平合唱。
05.继续(国-刘德华)
06.你走的那天下着雨(粤-谭咏麟)
丁菲飞（原名丁蕾）出生在上海，自小便喜爱音乐，大学时代就是音乐才艺出众的风云人物，1994年被文化部选中成为唯一出席“中国风”大型巡回演唱会的上海歌手，98年被成龙赏识，签约成为Star East旗下艺人，99年加盟环球唱片，正式进军香港音乐市场，期间为多位艺人撰写歌曲，为刘德华创作词曲的《继续》收录在1999年《人间爱》国语专辑；同期谭咏麟将《继续》翻唱成粤语版《你走的那天下着雨》，收录在《无限……感激》新曲加精选专辑。
07.超时空爱情(国-胡彦斌)
08.原谅我令你担心(粤-苏永康)
上海歌手胡彦斌1999年参加“上海亚洲音乐节新人歌手大赛”出道，2002年发行首张专辑《文武双全》，获得“音乐风行榜最佳新人奖”，成为首位在内地、香港和台湾推出个人专辑的国内歌手，个人原创歌曲《超时空爱情》收录在这张专辑中；苏永康的粤语版《原谅我令你担心》收录在2003年《笑下去》新曲加精选专辑。
09.丁香花(国-唐磊)
10.丁香花(粤-李逸朗蒋雅文)
2004年，一首叫《丁香花》的网络歌曲感动了中国，这首充满浓浓校园民谣味道的歌曲是纪念一个车祸身亡的女孩，歌曲的作者和演唱者唐磊是深圳的一个网络歌手，当时的媒体称他为“刀郎之后，中国第二个自下而上的红歌星”，歌曲获得了第12届东方风云榜“香特莉之夜”十大金曲奖；蒋雅文和李逸朗这对80后香港情侣歌手，于2005年以“情侣档”形式推出专辑《双对论》，专辑中收录了翻唱的《丁香花》粤语版。
11.老鼠爱大米(国-杨臣刚)
12.老鼠爱大米(粤-Twins)
《老鼠爱大米》是2004年又一首红遍大江南北的网络歌曲，杨成刚作词作曲并演唱，收录在04年飞乐唱片公司专辑《老鼠爱大米》中，歌曲于2005年获得第五届华语音乐传媒大奖“最佳网络歌曲奖”和“最受欢迎卡拉OK歌曲奖”，随后又获得“最受欢迎网络歌曲”奖等，曾创下单曲月下载量600万次的吉尼斯纪录，杨臣刚凭借此歌登上了2005年央视春晚舞台；香港女子组合Twins由钟欣桐和蔡卓妍组成，2000年签约英皇娱乐，2001年正式出道发行同名EP，凭歌曲《明爱暗恋补习社》成名，同年12月获得“新城劲爆颁奖2001”之新城劲爆新人王奖，2002年1月获得第24届中文金曲最有前途新人女歌手奖，Twins翻唱的《老鼠爱大米》粤语版收录在2005年《见习爱神》专辑的第三版“老鼠爱大米版”，这是一个比较罕见的专辑版本，比首版多收录了《老鼠爱大米》的国语和粤语两个版本两首歌。
13.你到底爱谁(国-刘嘉亮)
14.你到底爱谁(粤-区瑞强)
内地男歌手刘嘉亮2004年发行首张专辑《你到底爱谁》，获得“中国移动无线彩铃天王”，2012年，歌曲在中国流行音乐金榜十年巡礼原创金曲颁奖盛典上获“2002-2012中国原创流行音乐十大金曲”；同名粤语版收录在区瑞强2005年专辑《你到底爱谁》中，这张发烧唱片中，区瑞强延续了一贯的民谣风格，用醇厚的人声重新演绎了全新编曲的经典老歌，专辑收录了《你到底爱谁》的国粤语版。
15.你是我的玫瑰花(国-庞龙)
16.情人花心(粤-刘珺儿)
《你是我的玫瑰花》收录在庞龙2005年第三张专辑《你是我的玫瑰花》，国内音乐人大鹏（彭三）作曲，歌曲具有浓烈的印巴风情，轻快舒适的节奏恰好地烘托了歌曲的气氛，表达了一个男人面对自己心爱的女人时的快乐心情，与成名曲《两只蝴蝶》一样，深情感人且旋律流畅，传唱度高，2007年，歌曲获得第一届无线音乐俱乐部颁奖典礼“内地年度十大畅销金曲奖”；粤语版是刘珺儿翻唱的《情人花心》。
17.荷塘月色(国-凤凰传奇)
18.荷塘月色(粤-郑源)
内地男女二人组合凤凰传奇由曾毅和杨魏玲花组成，2005年在星光大道获得年度亚军，同年推出的首张专辑《月亮之上》开创了“民族流行风”类型音乐先河，凤凰传奇的音乐融合了经典的民歌元素与电子音乐、Rap等，将民族唱腔和流行唱法结合在一起，《荷塘月色》收录在2010年《我从草原来》新曲加精选专辑，这首创作灵感来源于朱自清同名散文的中国风歌曲成为当年内地乐坛热门歌曲（在《荷塘月色》之前作曲者张超曾写过一首同曲的《爱你爱到掉了牙》，俗不可耐的歌名注定没有火，后来改成《荷塘月色》一下就脱胎换骨了）；郑源的同名粤语版由香港著名填词人李倩仪和黄家琪作曲，收录在2014年专辑《入戏太深》。

下载地址：




国粤经典, 原创, 经典, 粤语

付费主题

当前隐藏内容需要支付

5 音乐币

立即购买