[猫咪抓]国粤经典-大陆原创篇④(国粤语版歌曲对照专辑)[1CDAPE分轨...

全球搬运

国粤经典-大陆原创篇④(78'14")
01.初恋的感觉(国-中国力量)
02.还我真情(粤-谭咏麟)
03.我的Lisa(国-中国力量)
04.真实的谎话(粤-谭咏麟)
中国力量是国内第一支劲舞演唱组合，成立于1996年，签约广东太平洋艺术团，最初的歌手是彭亮、杨光和何敏（即何晟铭），后何敏退役由排舞师许枫加入，三人皆能歌善舞，97年推出首张专辑《Everyday每一天》迅速走红全国，并获得世纪金曲奖，王文光作曲的《初恋的感觉》和《我的Lisa》收录在罕见专辑《王文光作品集：极品组合》中；谭咏麟95年发行专辑《实在男人》，专辑头两首即分别是粤语版《还我真情》和《真实的谎话》，应该是中国力量的国语版在前，谭校长首次翻唱内地音乐人作品，《真实的谎话》中的女声是当时阿伦的黄金搭档关淑怡，同年施瓦辛格同名大片风靡一时。
05.红白黄蓝紫(国-刘小钰)
06.情不禁(粤-朱洁仪)
广东歌手刘小钰高中毕业在广州梅州丰顺县青年艺术团当歌手兼节目支持人，曾获第三届中国先锋卡拉OK大赛广东赛区冠军及广东音乐台广东十佳歌手等荣誉，93年发行专辑《真心真意谢谢你》成为当年的流行歌曲红遍大江南北，李海鹰作曲的《红黄蓝白紫》收录在《祝福有情人》专辑；香港女演员朱洁仪曾获89年港姐亚军，多年来在娱乐圈发展，成绩却一般，97年自资推出首张个人专辑《对手戏》，由华星唱片发行，粤语版《情不禁》收录在该专辑。
07.甘心情愿(国-郭峰)
08.甘心情愿(粤-王馨平)
郭峰创作歌曲《甘心情愿》收录在95年《有你有我》专辑，这是盘当年由北京京文唱片发行的只有五首歌和一首音乐的类似于EP专辑的磁带；王馨平翻唱的同名粤语版收录在95年《馨平个性》专辑。
09.粗线条(国-柯受良)
10.我不相信眼泪(粤-刘德华)
台湾特技演员、歌手兼导演柯受良82年因参与《最佳拍档》中的飞车特技表演而为人所知，拥有多项飞车冒险记录，92年驾驶摩托车飞越长城，97年6月1日为庆祝香港回归，驾驶汽车飞越黄河壶口瀑布，随后又涉足歌坛事业，98年与刘德华、吴宗宪合唱《笨小孩》，99年发行《再次征服》国语专辑，专辑中《大哥》一曲曾传唱一时，已故国内音乐人高枫为其创作的《粗线条》收录在该专辑，可惜03年柯大哥不幸病逝；刘德华的粤语版《我不相信眼泪》收录在早于国语版的98年专辑《你是我的女人》。
11.好人好梦(国-邰正宵/孙悦)
12.珍重(粤-卢以纯)
96年，在“广东新星歌唱大赛”中，卢以纯以一首《放弃》击败众多专业歌手勇夺冠军，97年推出筹备已久的单曲《好人好梦》，宋书华作曲，宋雪莱合唱，歌曲获得97年广州电台新音乐大奖金曲奖和广东音乐台广东广播新歌榜年度十大金曲奖，当年在广东歌坛卢以纯也算是小有名气，可是这首《好人好梦》却由孙悦和邰正宵翻唱后红遍全国；2000年卢以纯推出首张个人专辑《听着》，翻唱《好人好梦》的粤语版《珍重》收录在这张专辑中。
13.我爱你！再见(国-朴树)
14.我爱你！再见(粤-郑秀文)
内地男歌手朴树94年放弃大学学业开始音乐创作，96年10月签约麦田音乐，并录制首支单曲《火车开往冬天》，99年1月发行首张音乐专辑《我去两千年》，并获得中央人民广播电台中国流行歌曲榜最佳新人奖和东方风云榜最佳新人奖等多个奖项，02年出演电影《那时花开》，《我爱你！再见》收录在03年专辑《生如夏花》，这张专辑在04年又获得“第十届全球华语音乐榜中榜”的多项大奖，《我爱你！再见》则在05年获得“第十二届中国歌曲排行榜内地年度15大金曲”；同名粤语版由郑秀文翻唱，也是Sammi首次翻唱内地音乐人的作品，歌曲收录在04年《Lalala》专辑。
15.人间情多(国-李殊)
16.真爱几多(粤-关菊英)
《人间情多》是03年电视剧《神医喜来乐》的片尾曲，李殊演唱，李殊是全总文工团著名歌手，国家一级演员，演唱了百余部影视剧歌曲，却没有自己的代表作，这首歌的作曲者阿罗是她的丈夫，中国最早的音乐制作人；关菊英翻唱的粤语版《真爱几多》收录在06年发烧专辑《听往事如梦如烟》。
17.两只蝴蝶(国-庞龙)
18.2005梁祝赞歌(粤-郑源)
内地男歌手庞龙88年进入歌坛，96年考取沈阳音乐学院通俗系演唱专业，2000年发行首张专辑《人生三部曲》，04年发行第二张专辑《两只蝴蝶》，专辑同名主打歌由牛朝阳作词作曲，一夜之间红遍全国，同时也是电视剧《281封信》的插曲，庞龙也一举成名，《两只蝴蝶》获得“2005年度十大金曲奖”，庞龙也获得“内地歌坛十大新人奖”和“最佳男歌手”等奖项，当年庞龙的《两只蝴蝶》和杨臣刚的《老鼠爱大米》、唐磊的《丁香花》三首由平民歌手创作的歌曲红遍网络，被公认为网络歌曲第一波高潮的代表作；广东歌手郑源在2005年的专辑《我最火》中翻唱了由自己填词的粤语版《2005梁祝赞歌》。

Bonus CD（mp3欣赏版）
01.你还记得我吗(国-杜昊)
02.你还记得我吗(粤-冯晓文)
著名音乐制作人兼歌手杜昊80年代与景岗山、含笑合称“歌坛三小子”，曾为朱桦、那英和叶凡等歌手担任制作，91-94年间在香港永声唱片任音乐制作及歌手，93年发行个人原创专辑《我说我是个受过伤的人》，这张蓝调摇滚专辑充满着触人心灵的沧桑和悲凉，《你还记得我吗》（磁带转录320mp3）收录在这张专辑中；同名粤语版由曾为广东歌手，后到香港成为TVB演员的冯晓文翻唱，可惜这首歌曲只收录在一张罕见的单曲电台版中，难以得到，这里的音频资料（mp3）仅是从MV中抓取的网友交流版本，非CD抓轨。

下载地址：





国粤经典, 原创, 经典, 粤语

付费主题

当前隐藏内容需要支付

5 音乐币

立即购买