[古典]
(Classical, Opera) [LP] [Mono] [24/96] Giuseppe Verdi - La Traviata (Opernquerschnitt) - Orchester Und Chor Der Mailander Scala - 1963, Flac (Image + .cue)
Giuseppe Verdi - La Traviata (Opernquerschnitt) - Orchester und Chor der Mailander Scala
Жанр: Classical, Opera
Носитель: LP
Год выпуска: 1963
Лейбл: Deutsche Grammophon - LPEM 19 276 HI-FI MONO
Страна-производитель: Germany
Аудио кодек: FLAC
Тип рипа: image+.cue
Формат записи: 32(float)/192
Формат раздачи: 24/96
Продолжительность: 00:56:34
Источник оцифровки: автором раздачи
Код класса состояния винила: VG
Устройство воспроизведения: Trio KP-700
Головка звукоснимателя: AT-MONO3 LP
Предварительный усилитель: Luxman E-03
АЦП: T.C. Electronic Desktop Konnekt 6
Программа-оцифровщик: Audacity
Обработка: Izotope RX
Треклист:
Opernquerschnitt 1. Teil * Text: F.M. Piave
Preludio * Dunque a te / Libiamo * Un di felice, eterea
A fors' è lui che l'anima / Follie! Madamigella Valery? - San io
Opernquerschnitt 2. Teil * Text: F.M. Piave
Di provenza il mar * Avrem lieta di maschere La notte
Preludio * Addio del passato * Sinùgnora! Che t'accadde? - Parigi, o cara * Prendi, quest' è l'immagine
Renata Scotto, Sopran * Gianni Raimondi, Tenor
Ettore Bastianini, Bariton u.a.
Orchester und Chor
der Mailänder Scala
Dirigent: Antonino Votto
Choreinstudierung : Norberto Mola
Спектр
АЧХ
Уровень записи
Доп. информация: Все предоставленные материалы предлагаются исключительно для ознакомления.
Примечание
Giuseppe Verdi (1813-1901)
La Traviata
Opernquerschnitt in italienischer Sprache
Text: Francesco Maria Piave
Violetta - Renata Scotto
Flora ß Giuliana Tavolaccini
Annina - Armanda Bonato
Alfredo - Gianni Raimondi
Germont - Ettore Bastianini
Barone Douphol - Giuseppe Morresi
Marchese d'Obignz - Virgilio Carbonari
Dottore Grenvil - Silvio Maionica
Orchester und Chor der Mailänder Scala (Choreinstudierung : Norberto Mola)
Dirigent : Antonino Votto
Aufnahmeleiter : Hans Weber * Toningenieur : Günter Hermanns
A-SEITE
Preludio (Vorspiel 1. Akt)
Dunque a te / Libiamo (Nun so höret / O Freunde, so leeret) Einleitung und Trinklied
Un di felice eterea (So hold, so reizend, so engelsmild) Duett Violetta - Alfred
Ah fors'e lui che l'anima / Follie (Er ist es, dessen wonnig Bild / O Torheit) Arie der Violetta
Madamigella Valery? - Son io (Fräulein Valeri? - Die bin ich) Duett Violetta - Germont
B - SEITE
Di provenza il mar, il suol chi dal corti cancello? (Hat dein heimatliches Land?) Arie des Germont
Avrem lieta di maschere la notte (Maskenscherz soll uns froh die Nacht vertreiben) Finale II. Akt
Preludio (Vorspiel III. Akt) * Addio del passato (Lebt wohl jetzt) Arie der Violetta
Signora! Che t'accade? - Parigi, o cara, noi lasceremo (O Herrin! Was ist geschehen? - O lass uns fliehen aus diesen Mauern)
Szene und Duett Violetta - Alfred
Prendi, quest'e l'immagine (Treuer, hier nimm dies Bild von mir) Finale III. Akt
Das Musikmaterial für die vorliegende Aufnahme wurde vom Verlagchaus G. Ricordi, Mailand, geliefert.
"La Traviata", Verdi's four-act opera based on the novel "La Dame aux Camèlias" by Alexandre Dumas the younger, dates from about the same time as the no less famous and popular "Il Trovatore".
Both opr\eras were staged for the first time early in 1853. Nevertheless they are very dissimilar sisters. With "La Traviata" the forty-year-old Verdi was presenting what was, after the musical-
dramatic impact of "Il Trovatore" and that of "Rigoletto", composed barely two years earlier, almost a new class of work, a more lyrical opera in which the creation of atmosphere came to the fore
as means of musically intensified delineation of character.
The treatment of the libretto by Francesco Maria Piave after the novel of Dumas is sensitive and intimate.
It forms a complete contrast both to the romantic melodrama of "Il Trovatore" and to the Renaissance drama of "Rigoletto", as a psychological drama of personalemotions in a contemporary setting.
"La Traviata" tells the tragic love story of the demimondaine Violetta, who renounces the happiness of her true love for Alfred Germont for his sake, finallydying of consumption in his arms.
This heartfelttragedy of a "woman gone astray" ("Traviata"), as fashioned into a libretto by Piave, who had also written the libretto of "Rigoletto" for Verdi after a play by
Victor Hugo, kindled the fire of the composer/s inspiration. One proof of this fact is the rapidity with which he wrote the music.
However, the world première at the Teatro Fenice, Venice, on the 6th March 1853, was a fiasco. "Traviata has failed". Verdi wrote to his publisher on the following day. He asked himself:"Is it my fault,
or that of the singers? Time will tell." In the following year, on the 6th May 1854, a revised version of this opera was produced again in Venice but this time at the Teatro San Benedetto.
The principal roles had been cast far more suitably than at the ill-fated world première, and the result was a triumph which inaugurated the worldwide success of this Verdi opera.
"Simple and full of passion", thus Verdi characterized the subject of "La Traviata". This description also applies to the music of this lyrical opera, which introduced to the Italian opera stage a hitherto
unknown quality of sencitive restraint in the orchestral writing and an equally novel refinement of vocal expression. This intimate operatic music ennobles the subject, whose story and the milieu of whose
setting could easily have given offence; it lifts the piece far above the level of its literary genre. Diverse and, to some extent, forward pointing forms of expression of the musical theatre are brought
together as an entity in this score. Verdi's "Traviata" became as significant as an influence on the development of opera in the 19th century as it was in relation to the mastery of its composer - it was
an early drama of the heart expressed in music.
«La Traviata (Травиата)», опера Верди в четырёх актах, основанная на романе «Дама с камелиями» Александра Дюма мл., датируется примерно тем же временем, что и не менее известная и популярная «Il Trovatore (Трубадур)».
Обе оперы были поставлены в первый раз в начале 1853 года. Они, как сестры, но очень разные. С «Травиатой», сорокалетний Верди представлял то, что стало после музыкально-драматического воздействия «Трубадура» и «Риголетто», написанной всего двумя годами ранее, новым классом работы, более лиричной оперы, в которой на первый план, вышло создание атмосферы, как средства музыкально-усиленного развития характера.
Либретто Франческо Марии Пьяве по роману Дюма, чувствительно и интимно.
Оно представляет собой полный контраст, как романтической мелодраме «Трубадур», так и драме эпохи Возрождения «Риголетто», как психологическая драма личных эмоций в современном обществе.
«Травиата» рассказывает трагическую историю любви дамы полусвета Виолетты, которая отказывается от счастья своей истинной любви к Альфреду Жермонту ради него самого, умирая у него на руках.
Это сердечная трагедия «заблудившейся женщины» («Травиата»), по либретто Пиаве, который также написал либретто «Риголетто» для Верди, по пьесе Виктора Гюго, зажег огонь вдохновения композитора. Одним из доказательств этого факта является скорость, с которой он писал музыку.
Однако мировая премьера в театре Фениче в Венеции 6 марта 1853 года закончилась провалом . «Травиата потерпела неудачу». Верди написал своему издателю на следующий день. Он спросил себя: «Это моя вина, Или певцов? Время покажет ». В следующем году, 6 мая 1854 года, в Венеции был выпущен пересмотренный вариант этой оперы, но на этот раз в театре Сан-Бенедетто.
Главные роли были сыграны гораздо более подходящим образом, чем на злополучной мировой премьере, и результатом стал триумф, который положил начало всемирному успеху этой оперы Верди.
«Простая и полная страсти», так Верди охарактеризовал тему «Травиаты». Это описание также относится к музыке этой лирической оперы, которая идет на итальянской оперной сцене до сих пор.
Неизвестная до сих пор чувственная сдержанность в оркестровке и столь же новаторское прочтение вокального выражения. Эта оперная музыка облагораживает тему истории и обстановки, которая может легко нанести ущерб.
Она поднимает планку намного выше уровня литературного произведения. В ней представлены разнообразные и передовые формы выражения музыкального театра.
Опера Верди «Травиата» оказала значительное влияние, как на развитие оперы в 19 веке, так и развитие мастерства композитора - это была драма сердца, выраженная в музыке.
Record - 07-1962 (P) 1963
Conductor Antonino Votto
Orchestra - Teatro alla Scala
Chorus - Teatro alla Scala
Violetta Valery - Renata Scotto
Flora Bervoix - Giuliana Tavolaccini
Annina - Armanda Bonato
Alfredo Germont - Gianni Raimondi
Giorgio Germont - Ettore Bastianini
Gastone - Franco Ricciardi
Dottore Grenvil - Silvio Maionica
Barone Douphol - Giuseppe Morresi
Marchese d'Obigny - Virgilio Carbonari