Поёт Анна Герман ("На тот берег")
Название пластинки условное
Взойдя на мировую эстраду,
ставшую для нее эшафотом,
Анна Герман принесла миллионам
весть о прекрасном.
(из статьи "Певицы ХХ века" Р. Рудица /АудиоМагазин №3, 2002 г./)
Жанр: Retro/Vocal
Год выпуска: 1965
Лейбл: Мелодия
Номер по каталогу: 33С 01069-70
Страна-производитель: СССР
Аудио кодек: FLAC
Тип рипа: image+.cue
Формат записи: 24/96
Формат раздачи: 24/96
Продолжительность: 45:21
Треклист:
1. На тот берег (Зандерс - Е. Михотек)
2. Я вернусь (М. Робифер - Ц. Росси)
3. Дай мне помечтать (Д. Ниса - М. Панцери)
4. Свет звезды (Е. Герт - Т. Сливяк)
5. Солнечный день (Д. Матушкевич - Т. Сливяк)
6. Всё прошло (Д. Лумини - Тритоно)
7. Любимый мой (Дж. Гершвин)
8. Двое (О. Фельцман - И. Шаферан)
9. Ночной разговор (М. Фрадкин - В. Лазарев)
10. Без тебя (В. Гамалия - Л. Дербенёв)
11. По грибы (В. Гамалия - М. Танич)
12. Город влюблённых (В. Гамалия - В. Орлов)
13. Снежана (О. Фельцман - В. Соколов)
14. Не спеши (А. Бабаджанян - Е. Евтушенко)
На языках: польском (1, 4, 5), итальянском (2, 3, 6),
английском (7) и русском (8-14)
ОРКЕСТР п/у В. ГАМАЛИЯ
Источник оцифровки: автором раздачи
Код класса состояния винила: Ex
Устройство воспроизведения: Электроника ЭП-017С-1 / Grado Red
Предварительный усилитель: встроенный
АЦП: FireWire Audiophile
Программа-оцифровщик: Sony Sound Forge 7
Сканы обложки: да (обложка допечатки тиража 1970-х гг.)
Обработка
Удаление отдельных щелчков ручной прорисовкой (Sony Sound Forge)
Спектр, АЧХ, уровень записи
О создании этой пластинки
В 1963г. Анна хотела петь «Эвридик» на фестивале в Сопоте, но ей не разрешили. Зато в 1964 г. с этой песней она покорила не только Сопот, не только Ополе, но и весь мир! Весть о польке с неземным голосом долетела и до Советского Союза, и в этом же году Анну Герман включают в делегацию артистов социалистических стран для выступления в Москве на концерте в Доме киноактера. Вместе с Анной приехали Лили Иванова, Янош Коош, Карел Готт… После концерта в гостиной был небольшой фуршет, на котором к Анне подошла высокая женщина и через переводчика представилась: «Я редактор студии «Мелодия», Анна Качалина». «Добрый вечер, - улыбаясь ответила Анна на чистом русском языке, - я могу поговорить и без помощи переводчика». Качалина была удивлена: за несколько лет работы на «Мелодии» она видела немало зарубежных артистов, но никогда не встречалась с тем, чтобы иностранка говорила по-русски лучше, чем сами русские. Качалина предложила Герман записать на «Мелодии» несколько песен. Аня выбрала четыре: две польские («Свет звезды» и «Солнечный день») и две итальянские («Дай мне помечтать» и «Я вернусь»). Тогда в репертуаре будущей звезды советской эстрады не было песен на русском языке. Этот пробел Анна быстро восполнила благодаря Качалиной и уже через год на «Мелодии» вышел виниловый диск-гигант с песнями Анны Герман на русском, польском, итальянском и английском языках. В этом же году Анна дает 60 концертов почти по всем крупным городам СССР.
Бонус: Танцующие Эвридики (24/96)
Танцующие Эвридики (К. Гертнер - Жеминецкая и Войцеховский) (4:21)
Оркестр п/р В. Гамалия.
Взята с LP "Анна Герман" (Мелодия Д-024271) (Эта пластинка по списку песен является почти точной копией представленной выше. На ней песня "Свет звезды" заменена на "Танцующих Эвридик". Порядок песен такой же. По этой причине я и включил эту песню в данную раздачу как дополнение.
Выпущена в 1969 году в моно варианте. Записи 1964-65 годов.)
Параметры
Обработка
Удаление отдельных щелчков ручной прорисовкой (Sony Sound Forge), фильтрация мелких щелчков (Adobe Audition)
Технические параметры те же. Состояние пластинки VG+