Rameau: Zais, RCT. 60 (Pastorale heroique sur un livret de Louis de Cahusac)
(Premiere date: 29 February 1748, Paris, Opera, Palais-Royal)
拉莫(1683-1764) 扎伊斯 / 田园英雄剧
Julian Pregardien, Sandrine Piau, Aimery Lefèvre, Benoit Arnould, Amel Brahim-Djelloul, Hasnaa Bennani, Zachary Wilder
Les Talens Lyriques & Choeur de chambre de Namur, Christophe Rousset
Composer: Jean Philippe Rameau (1683-1764) 让·菲利普·拉莫
Libretto: Louis de Cahusac (1706-1759)
Les Talens Lyriques
Christophe Rousset, clavecin & direction
Choeur de Chambre de Namur
Christophe Rousset’s recording is distinguished by a dazzling variety of articulation, dynamics and timbres … The playing of Les Talens Lyriques is supple and characterful … Piau is faultlessly... — BBC Music Magazine, Christmas 2015 More…
Pastorale heroique was a type of ballet heroique, a form of the opera-ballet genre of French Baroque opera. The first work to bear the name was Jean-Baptiste Lully's final completed opera Acis et Galatee (1686), although musical works on pastoral themes had already appeared on the French stage. The pastorale heroique usually drew on Classical subject matter associated with pastoral poetry. Like the tragedie en musique, it had an allegorical prologue; however, its structure consisted of three acts, rather than the five of the tragedie en musique. Later examples were written by Jean-Philippe Rameau; these include Zais (1748) and Nais (1749), and Acante et Cephise (1751).
In 1745, the king granted Jean-Philippe Rameau the position of Composer du cabinet du roy, which came with a pension. This new period would see productions in a lighter vein, in collaboration with the librettist Louis de Cahusac, and some of the Burgundian musician's most important masterpieces.
'Zais', performed in 1748 on the stage of the Academie Royale de Musique, is one of them. This ballet-heroique gave French music one of its finest works. The entire score is in the image of its famous overture: organising Chaos, surprising in its theatrical timbres and the boldness of the harmony. Although the plot is quite flimsy – a lover (Zais) putting his beloved (Zelidie) to the test to cherish her all the more – it is the pretext for innumerable pertissements and dances, whose magic is a veritable enchantment to the ear.
40 years after Gustav Leonhardt, it is the turn of Christophe Rousset to work on this score in a continuing series of recordings, concerts and writings that have made him one of Rameau's leading champions.
在里昂和克莱蒙，他已经创作出了一些经文歌和世俗康塔塔，并且完成了他的第一本著作《和声学》(Traite de l’harmonie)，这本书由巴拉尔(Ballard)在1722年出版，那时拉摩仍然是克莱蒙大教堂的管风琴师。在巴黎的最初九年，他似乎没有担任过什么职位。为了法尔剧院，他和他的同伴皮隆(Piron)参加了短剧和滑稽剧的演出。在1724年和1728年，拉摩出版了他的第二部和第三部管风琴作品集。1726年，他同一位年方19岁、名叫玛丽·路易丝·芒戈(Marie Louise Mangot)的姑娘结婚，这位姑娘是一个里昂音乐世家的闺秀，后来，在她的哥哥帮助下，拉摩的音乐在帕尔马宫廷得以闻名。
1727年，他与达坎(Daquin，1694-1772)竞争圣保罗大教堂的管风琴师的职位，但是最终败北。1732年，拉摩已经是布雷托内里的圣·克鲁瓦的管风琴师，并且在1736成为了耶稣会的修道士。他的《和声学》和《音乐理论的新体系》(Noveau systeme de musique theorique，1726)，还有这之前在《墨丘利》中的几篇论文和论述，使人们看到了他作为一名伟大理论家的潜力，但是他最大的愿望却是舞台创作。
1727年，拉摩请拉·莫泰-乌达尔(La Motte-Houdar)创作一个脚本，但是却有头无尾。大约在1726年，皮隆给他引荐了拉·里什·德·拉·布普里尼耶(Le Riche de la Poupliniere)，这个人经营者一个私人的管弦乐队，而且他的太太玛丽-泰雷兹·德莎耶丝(Marie-Therese Deshayes)是拉摩的一个崇拜者。在拉·布普里尼耶的家里，拉摩遇见了剧作家西蒙-约瑟夫·佩尔格兰教士(Abbe Simon-Joseph Pellegrin，1633-1745)，他创作了15部悲剧、悲剧性的抒情诗和芭蕾，此外他还创作过一部歌剧脚本。
拉摩的第一部歌剧《希波吕托斯与阿里奇埃》(Hippolyte et Aricie)就是1733年7月在拉·布普里尼耶的家里首演的，并且于同年10月1日在歌剧院公演。那里年他刚好50岁，而佩尔格兰已经70岁了。 从那时开始，拉摩就同时在作曲和理论领域中展现着自己的才华。他为金融家（即拉·布普里尼耶）的管弦乐队担任了22年指挥，从1744年至1753年，他住在拉·布普里尼耶的豪宅中（现址为Richelieu大道59号）。当拉摩离开了那里后，便回到了他曾经于1739年至1744年居住过的邦斯·昂法特。
三、歌剧芭蕾
1、《殷勤的印第安人》（Les Indes Galantes 1735，1736年改编）
2、《赫柏的节日》（《抒情天才》Les Fetes d'Hebe 1739）
3、《波琳妮的节日》（Les Fetrs de Polymnie 1745）
4、《荣耀的殿堂》（Le Tempie de la Gloire 1745，1746年改编）
5、《婚神和爱神的节日》（Les fetes de L'Hymen et de L'Amour 1747）
6、《扎伊斯》（Zais 1748）
7、《爱之惊喜》（Les surprises de L'Amour 1748，1757年改编）
8、《达芙妮与埃莱》（《英雄田园诗》Daphnis et Egle 1753）
四、芭蕾舞剧
1、《皮格马利翁》（Pygmalion 1748）
2、《奥利西斯的诞生》（La naissance d'osiris 1754）
3、《花环》（La Guirlande 年份不详）
4、《阿纳克里翁》（Anacreon 1754）
5、《西巴里斯人》（Les Sybarites 年份不详）
6、《和风》（Zephyre 年份不详）
7、《Nelee et Myrthis》（年份不详）
8、《Io》（未完成，年份不详）
9、《Les Courses de Tempe》（1734）
10、《拉米罗的庆典》（Les fetes de Ramire 1745）
11、《Les Sibarites or Sibaris》（1753）
Zais is an opera by Jean-Philippe Rameau first performed on 29 February 1748 at the Opera in Paris. It takes the form of a pastorale heroique in four acts and a prologue. The librettist was Louis de Cahusac.
The score is particularly remarkable for its overture, which depicts the emergence of the four elements out of chaos. It looks back to Jean-Fery Rebel's ballet Les elemens and forward to Haydn's overture for his oratorio The Creation.
Zais, a genie, disguises himself as a shepherd to win the love of a shepherdess, Zelide. After a series of ordeals in which Zais shows he is willing to give up his magic powers for his love, Oromases, the king of the genies, grants Zelide immortality so the couple can marry.
1] Ouverture
Prologue
[2] Sc. 1 (Genies des elemens et des Empires, Oromazès) Eveillez-vous, troupe immortelle !
[3] Sc. 2 L’Aurore ; (Oromazès, Sylphes et Sylphides, Genies des elemens et des Empires) La naissante Aurore
[4] (Une Sylphide) Chantez oiseaux, chantez votre aimable ramage
[5] Sc. 3 (Amour) Connaissez le dieu du bonheur
[6] Entree en sarabande pour les Jeux et les Plaisirs
[7] Première et deuxième gavottes pour les Jeux et les Plaisirs
[8] (Amour) Que l’Amour seul soit votre maître
[9] Premier et deuxième menuets pour les Jeux et les Plaisirs
[10] (Amour) Aimez, jouissez sans cesse
[11] Entracte
Acte I
[12] Sc. 1 (Zais, Cindor) Genie egal aux dieux
[13] Sc. 2 (Zais, Zelidie) Aimable Zelidie
[14] (Zais, Zelidie) Ce que je vois m’offre sans cesse
[15] Sc. 3 Entree pour les Bergers et les Bergères ; (Zais, Zelidie, Bergers et Bergères) Accourons tous, que tout s’empresse
[16] Sc. 4 (La grande Prêtresse de l’Amour, Bergers et Bergères, Pâtres) Unissez vos chants et vos voeux
[17] Ballet figure. Air pour les Bergers et les Bergères ; (la grande Prêtresse) Dieu, souverain des dieux que l’Univers encense
[18] Musette pour les Bergers et les Bergères
[19] Première et deuxième gavottes pour les Bergers et les Bergères
[20] (Zelidie, la grande Prêtresse) Tous les biens qu’offre la fortune
[21] Symphonie ; (la grande Prêtresse, Zelidie, Zais, choeur des Bergers) Ces sons harmonieux m’annoncent sa presence
[22] Sc. 5 (Amour) Ma puissance prepare à l’empire amoureux
CD2:
Acte II
[1] Sc. 1 Prelude ; (Zais) Charme des coeurs ambitieux
[2] Sc. 2 (Zais, Cindor) Zelidie est tendre et fidèle
[3] (Zais) D’un pouvoir enchanteur flatte son esperance
[4] Sc. 3 Prelude ; (Cindor, Zelidie) Venez aimable Zelidie
[5] Sc. 4 Entree noble pour les Statues animees
[6] (Une Sylphide, Genies, Sylphes et Sylphides) C’est l’Amour qui veille
[7] Première et deuxième gavottes pour les Statues ; (Une Sylphide) Un amant doit tout se promettre
[8] (Cindor, Zelidie) Tout ce que le soleil eclaire
[9] (Cindor, Genies, Sylphes et Sylphides) Aquilons rompez votre chaîne
[10] Tonnerre ; (Zelidie, Cindor) Ciel ! quels eclats ! Quelle terreur soudaine !
[11] (Zelidie, Cindor, Genies, Sylphes et Sylphides) Zephyrs, calmez la terre et l’onde
[12] Premier air pour les Statues – mouvement de chaconne ; (Cindor) Pour les mortels les plus heureux
[13] Gigue pour les Statues ; (Cindor, Genies, Sylphes et Sylphides) Pour les mortels les plus heureux
[14] Sc. 5 (Cindor, Zelidie) C’est à la suprême grandeur
[15] Sc. 6 (Zelidie) Ô Ciel ! croirai-je ses discours
[16] Sc. 7 (Zelidie, Zais) Ciel ! Est-ce vous ? En croirai-je mes yeux ?
[17] Entracte. Première gavotte pour les Statues
[18] Sc. 1 (Cindor, Zais) Vous êtes obei… par des alarmes vaines
[19] (Cindor, Zais) Qu’attendez-vous ? Soyez heureux
[20] Symphonie ; (Zais) Un charme va guider la beaute qui m’engage
[21] Sc. 2 (Zelidie) Coulez mes pleurs, l’ingrat que j’aime
[22] Sc. 3 (Sylphes, Sylphides, Zelidie) Celebrons la victoire
[23] Sc. 4 (Sylphes, Sylphides, Zelidie) Que Zais est heureux
[24] Ballet figure. Air en rondeau pour les Sylphes et les Sylphides
[25] (Un Sylphe) Dans nos feux prenons pour modèle
[26] Premier et deuxième passepieds pour les Sylphes et les Sylphides
[27] Premier et deuxième tambourins pour les Sylphes et les Sylphides
[28] Sc. 5 (Zais) Qu’aux lois de Zelidie ici tout obeisse
Sc. 6 (Zelidie, Zais) C’est Cindor… quel nouveau supplice
Sc. 7 (Zais) Amour, elle triomphe, et tes voeux sont remplis
CD3:
Acte IV
[1] Entree noble
[2] Sc. 1 (Zais, Zelidie) Qu’entends-je ? Quoi, Zais, cette cour immortelle ?
[3] Sc. 2 Tonnerre ; (Zais, Zelidie) Ma chère Zelidie
[4] Sc. 3 (Oromazès, Zais, Zelidie, Cindor, Genies des elemens) Ô ciel ! Oromazès, le souverain genie !
[5] Entree pour les Peuples elementaires
[6] Air pour les Peuples elementaires
[7] (Zais) Temoins de mes feux
[8] Sc. 4 Premier air en rondeau pour les Bergers et deuxième air pour les Sylphes et les Sylphides
[9] Musette en rondeau pour les Bergers et les Bergères
[10] (Zelidie) Pour les coeurs tendres et constants
[11] Premier et deuxième rigaudons
[12] (Zais) Règne Amour, lance tes traits
[13] Contredanse en rondeau pour les Peuples et Genies des elemens, Sylphes, Sylphides, Bergers et Bergères, Pâtres et Pastourelles, Plaisirs et Jeux
/1 
发表于 2020-1-19 17:13:07
提升卡
置顶卡