Verdi《Messa da Requem》威尔第安魂弥撒

洛杉矶

Verdi《Messa da Requem》威尔第安魂弥撒







2019年11月30日，马里斯·扬颂斯在俄罗斯圣彼得堡离世，终年76岁。交响乐指挥大师杨松斯近日去世，世界因失去了一位著名的指挥家而悲伤。
在此，以杨松斯大师6年前2013年在维也纳指挥演出的威尔第《安魂弥撒》，致以悼念之情。

朱塞佩.威尔第是意大利音乐史上当之无愧的灵魂人物，这位伟大的作曲家为后世留下了众多艺术珍品，除了《茶花女》、《弄臣》、《游吟诗人》等二十余部享誉世界的经典歌剧外，创作于1874年前后的《安魂弥撒》堪称其在人声与合唱领域的巅峰之作。年近花甲的威尔第得知自己的好友、意大利著名诗人曼佐尼去世后悲痛不已，激发了他的创作灵感，谱就了这部宗教情结浓郁的音乐作品。威尔第的《安魂弥撒》是音乐史上不可多得的佳作。同他的其它舞台作品一样，作为一位著名的意大利歌剧作曲家，威尔第的这部作品除了表达对灵魂的慰藉，更在情感上引起共鸣，感人至深。威尔第的安魂弥撒公认为三大安魂曲中最为华丽的一部。对这一点评论家褒贬不一，有批评说，“这是一部穿着法衣的歌剧”。但无论如何，其作为世界三大安魂曲之一的地位不可动摇。
古典音乐安魂曲的版本：一、莫扎特的遗作《安魂曲》编号K.626。这是经典中的经典。二、威尔第的《安魂弥撒》。三、勃拉姆斯的《德意志安魂曲》。这是作者悼念亡母之作，惊天地泣鬼神，也是他的成名作之一。四、本杰明·布里顿的《战争安魂曲》，是用来悼念二战阵亡者的。是现代主义宗教作品的典范。

朱塞佩·威尔第《安魂曲》又称《安魂弥撒》，作于1873-1874年。是威尔第为纪念好友、意大利诗人及小说家曼佐尼而作。
《为纪念曼佐尼之死而作的安魂弥撒 - Messa da Requiem per l'anniversario della morte di Manzoni》
语言：拉丁语
总长：约90分钟

维也纳金色大厅版 威尔第《安魂弥撒曲》
杨松斯指挥 巴伐利亚广播合唱团和交响乐团 - 2013年维也纳金色大厅 威尔第诞辰200周年纪念音乐会 现场直播 -
2013.10.14
BRSO
Mariss Jansons
Giuseppe Verdi《Messa da Requem》
To commemorate the 200th birthday of Giuseppe Verdi, Mariss Jansons together with the Chor and the Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks performed the "Messa da Requem" in Vienna.


【视频】维也纳金色大厅 杨松斯指挥 威尔第《安魂弥撒》
https://www.bilibili.com/video/av15047132/
https://v.youku.com/v_show/id_XM ... 000_Qzu6ve_19042900




[音频] 维也纳金色大厅 杨松斯指挥 威尔第《安魂弥撒》(AAC, m4a)
https://pan.baidu.com/s/1o6JRe4a#list/path=%2F




威尔第《安魂弥撒曲》歌词  
此曲是在天主教标准拉丁文安魂弥撒“Missa pro Defunctis”祷词基础上进行的再作曲

入祭唱（赐彼永息）与垂怜经（愿主垂怜）
行板，4位独唱与合唱，歌词第1句是：“主啊，让他们永久地安息，让永不熄灭的光芒照耀着他们。”在入祭唱结束后继之以垂怜经。
末日经（震怒之日）
第二章分为9部分：
1．震怒之日，激动的快板。
歌词：
Dies iræ, dies illa
Solvet sæclum in favilla,
Teste David cum Sibylla.
震怒之日，毁灭之日
天与地皆成灰烬
正如大卫与西比拉之预言
这一节是全曲中最知名的片段。在音乐逐渐低落后，合唱团几乎不带旋律地咏唱：
Quantus tremor est futurus,
Quando Judex est venturus,
Cuncta stricte discussurus!
将会有何等的畏怖
当审判者从天而降
严苛地裁判万物！
2．号角响起，持续的快板。合唱歌词：“号角吹响了奇妙的声音，掠过世界上的坟墓，它要召唤所有的人来到王座面前。”定音鼓表达这可畏时刻的恐怖，然后男低音独唱，描绘当所有人站起来回答最后审判者时，死亡和大自然都吃一惊。
3．书已写成，持续的极快板，女低音和合唱。歌词内容：“每一件事都将揭示出来，无人能有隐瞒！ 女低音演唱一个长长的抒情旋律，合唱团作为背景。
4．俯伏祈求。柔板，女高音，女低音与男低音。“当正义得不到保障时，我所说的这个可怜的人将请求哪一个保护者来帮助呢？”三个独唱者同唱一个乐句，互相模仿?
5.最威严的王，庄严的慢板合唱团与4个独唱者。（“最威严的王，他自由地拯救那些值得拯救的，拯救我吧，仁慈之源”）。
6. 至慈耶稣求彼垂怜，庄严的慢板，女高音与女低音：“记住，仁慈的耶稣，我是你出行到人世间的原因，不要在那一天把我遗弃。”
7．我罪极深，稍慢。男高音：“我呻吟，像是一个被谴责的人，我的脸因犯罪而发红，啊，上帝，饶恕恳求者。
8.在烈火中永受煎熬，行板转快板。男低音：“当该诅咒的毁灭了，并送向痛苦的烈火时，召唤我到天国。”快板，返回第一部分。
9.泪经，广板。4位独唱与合唱：“那将是哭泣的一天，被谴责的人将从灰烬中再生并接受审判，那么，宽恕他，啊，上帝”这是一首悲歌。先是女低音，然后男低不是然后重唱，结局合唱：“仁慈的爱稣，让他们安息吧。
奉献经
激动的行板，四重唱：“主耶稣基督，光荣之王，解救所有信徒的灵魂。”
圣哉经
快板，双重合唱：“圣哉，圣哉，圣哉，万众之主，天地间到处是你的光荣。和撒那（赞美之语）的声音最高，以上帝的名义到来的得以进天国。”
羔羊经
行板，女高音、女低音与合唱队，祈求洗清了世上罪孽的神之羔羊。
领主颂（永恒之光）
中庸的快扳，女低音、男高音、男低音：“上帝啊，让永久的光芒照耀着他们，永远照耀着你的圣徒，因为你是仁慈的。
拯救我
中速，女高眼与合唱，女高音祈求拯救的一句由合唱团模仿：“上帝啊，把我从水恒的死亡中解脱出来，在那天描地动的可怕一天。”最终女高音以诚挚的祈祷结束：“上帝，在那崇高的审判之口，把我从永恒的死亡中解救出来”合唱吟咏最后的一句：“解救我，解救我。”