[猫咪抓]群星-国粤经典A6(国粤语版歌曲对照专辑)[1CDAPE分轨百度]

全球分享

国粤经典(78’34”)
01.明天你是否依然爱我(国-童安格)
02.明天你是否依然爱我(粤-谭咏麟\关淑怡)
（《明天你是否依然爱我》是80年代最经典的情歌之一，原唱是王芷蕾，后来童安格自己翻唱的版本更为流行，其他人重新填词翻唱的国粤语版也有好几个，个人认为谭校长和关淑怡翻唱的这个对唱粤语版本最为经典，其他还有林忆莲、邓丽盈的粤语版）
03.外面的世界(国-齐秦)
04.青葱岁月(粤-黄凯芹)
（《外面的世界》亦是80年代经典老歌的代表作，齐秦在演唱会上经常会自弹自唱这首，电影《中国合伙人》也用此歌渲染年代氛围，粤语版《青葱岁月》最早收录在内地引进的《89宝丽金超白金精选》磁带，也算是黄凯芹首次在内地正式发表的作品，另外还有一个比较冷僻的粤语版：蔡龄龄《但愿》）
05.今夜留一点爱给我(国-甄秀珍)
06.最后的缠绵(粤-陈慧娴)
（周治平的作品，旋律很优美，粤语版是陈慧娴告别歌坛专辑《永远是你的朋友》中继《千千阙歌》后第二首主打歌，国语原唱甄秀珍在台湾曾有过直逼超级巨星凤飞飞的风头，可惜当年内地未正式引进过她的专辑）
07.痴痴的等(国-潘越云)
08.再坐一会(粤-邝美云)
（《再坐一会》当年收录在中图公司版的《堆积情感》磁带中，也算是较早在大陆流行的邝美云歌曲，罗大佑的曲子，原曲国语版之前的一段独白取自60年代就风靡台湾的《痴痴的等》，潘越云款款的念白意境深长，回味无穷）
09.爱你一世到来生(国-伍思凯)
10.一生中最爱(粤-谭咏麟)
（谭咏麟《神话1991》专辑中的《一生中最爱》是伍思凯为校长原创粤语歌，当年国内引进版曾以此歌作为盒带名，后来小伍自己在93年的《不同》专辑唱回了国语版《爱你一世到来生》，校长自己在92年的国语专辑《让爱继续》中也翻唱了国语版《一生一次》）
11.雪下得太早(国-张清芳)
12.你今天要走(粤-叶倩文)
（《雪下得太早》出自张清芳92年的《光芒》专辑，该专辑曾入选“台湾百佳专辑”，专辑中那首和优客李林合唱的主打歌《出嫁》应该比较熟悉，她曾是台湾金曲奖和金鼎奖“镀双金”的天后级女歌手，曾以首张专辑《激情过后》开启了台湾后校园民歌时代，可惜当年内地引进张清芳的磁带并不多，《光芒》专辑中除了这首被叶倩文翻唱了粤语版外，另外一首也非常好听的《Men's Talk》也被Sally翻唱了粤语版《枉费心思》）
13.难道你现在还不知道(国-郭富城)
14.是缘是债是场梦(粤-刘锡明)
（《难道你现在还不知道》收在郭富城首张专辑《对你爱不完》中，同期还有红孩儿的一个版本，后来曲作者张洪量自己也翻唱过，刘锡明曾于91年获得无线“劲歌金曲”新人金奖，首张专辑《你怎么舍得我难过》翻唱了三首台湾作品，专辑第一首便是这首《是缘是债是场梦》）
15.结发一辈子(国-林慧萍)
16.留不住(粤-黎瑞恩)
（《结发一辈子》是林慧萍93年《水的慧萍·结发一辈子》专辑主打歌，之前的《情难枕》也是出自这张专辑，非常好听的一首情歌，“我爱你结发就是一辈子”和赵咏华的“我能想到最浪漫的事就是和你一起慢慢变老”有异曲同工之意）
17.我很丑可是我很温柔(国-赵传)
18.我冷傲但我是暖流(粤-罗文)
（《我很丑可是我很温柔》是赵传的首张个人专辑，长相一般的赵传凭借这张唱片迅速走红，其外刚内柔的独特歌路在当时的台湾歌坛独树一帜：虽然我很“丑”，但是我一定要“发射出生活和自我的尊严”，唱出了生活在城市底层为了生活奔波忙碌，却不放弃心中梦想的小人物的心声；罗文的粤语版歌名和原曲工整对仗，收在89年《罗文精品十三》新曲加精选专辑，唱出了自己作为一个成功歌者外冷内热的心声）
下载地址：





经典, 粤语

付费主题

当前隐藏内容需要支付

5 音乐币

立即购买