[猫咪抓]群星-国粤经典A7(国粤语版歌曲对照专辑)[1CDAPE分轨百度]

全球分享

国粤经典(78’30”)
01.什么样的爱你才会懂(国-马萃如)
02.孤单背影(粤-陈慧娴)
（马萃如是80年代台湾青春组合“星星月亮太阳”中的“月亮”，91年发行首张个人专辑《什么样的爱你才会懂》，陈大力陈秀男作曲的主打歌欢快轻松，青春气息十足，陈慧娴翻唱的粤语版《孤单背影》收在92年赴美留学结束回港后的专辑《归来吧》的第一首，这张专辑中热门歌曲众多，内地引进版取了其中另一首经典歌曲《飘雪》为名）
03.梦不到你(国-黄莺莺)
04.梦中的你(粤-张学友)  
（《梦不到你》由周治平作曲，我们可能更多的是听到的周的版本，其实当年是写给黄莺莺的，收在她89年的《日安吾爱》专辑，张学友91年发行《梦中的你》专辑，直接将翻唱的粤语版作为主打歌，歌神的另一首《李香兰》也出自该专辑）
05.花瓣雨(国-童安格)
06.一粒种子(粤-吕方)
（90年童安格推出第七张专辑《花瓣雨》，当年安格的专辑张张热卖，《把根留住》也是出自这张专辑，爱一个人可以爱多久，飘落身后的花瓣雨牵绊着你我，唯有爱在风中坠落……唯美的曲词营造出梦幻般的意境，吕方的粤语版出自91《地久天长》专辑，由原曲的花瓣引申到种子，这个粤语版改得还是有点“尊重历史”的味道）
07.像我这样的人(国-姜育恒)
08.无根草(粤-刘锡明)
（《像我这样的人》收录于姜育恒88年经典专辑《跟往事干杯》，黄庆元作曲，歌中有一种淡淡的伤感，高潮处尤为深情感人，是本人非常喜欢的姜育恒早期歌曲之一，粤语版《无根草》歌词写得很有味道，与原曲比起来毫不逊色）
09.分手摆在胸口(国-名洋)
10.没有你之后(粤-温兆伦)
（台湾歌手名洋88年出道，仅活跃了3年便离开歌坛，他主要在新加坡天下公司出版专辑，当年内地引进过《偷偷地爱过》和《分手摆在胸口》两盘专辑磁带，温兆伦是香港影视歌三栖明星，曾因主演《义不容情》中大奸角丁有康而广为人知，粤语版《没有你之后》是其主演的另一部港剧《还我本色》的插曲）
11.我要的不多(国-马兆骏)
12.无需要太多(粤-张国荣)
（又是一对歌手都在天堂的纪念国粤版，马兆骏是台湾著名的创作歌手、唱片制作人及广播主持人，《我要的不多》是87年首张专辑的主打歌，他写过上千首歌曲，曲风多元丰富，曾被毛宁杨钰莹唱到很“滥”的《心雨》就是他当时写给李碧华的，07年死于突发心血管病；张国荣的粤语版《无需要太多》也是哥哥的经典歌曲之一，曾获88年度香港十大中文金曲）
13.明明白白我的心(国-成龙\陈淑桦)
14.现实就是现实(粤-叶倩文)
（20年前唱到街知巷闻的男女对唱歌曲，最早收录在成龙92年《第一次》专辑，国语版原曲曾听到耳朵生茧，叶倩文的粤语版是92年TVBA剧集《我为钱狂》的插曲，遗憾的是首独唱歌曲，如果能找来当时同在华纳旗下的杜德伟之类唱成合唱粤语版本，或许会更出彩）
15.赤子(国-娃娃)
16.赤子(粤-叶德娴)
（91年李修贤主演电影《蓝色霹雳火》主题曲，电影片尾出现的是罗大佑自己的国语版本《赤子心声》，歌词与粤语版差别不大，可惜此歌未收入进任何专辑，这里选了当时娃娃在音乐工厂《原乡》专辑正式发表了一首国语版；叶德娴60年代就是香港的一位著名歌手，早期以英文歌曲为主，直到80年代开始唱粤语歌后才为人所熟悉，去年凭借许鞍华导演的《桃姐》夺得多项国际大奖，老年风光无限）
17.到底我要等到什么时候(国-刘铮)
18.到底我要等到什么时候(粤-李健达)
（网上关于刘铮的介绍已很少，《到底我要等到什么时候》是他90年的一张民谣摇滚专辑，他的嗓音极具沧桑风韵，为本来已比较优秀的歌曲增加了无限魅力，后期迪克牛仔也翻唱过这首歌；李健达的资料介绍，网上也很少了，89年曾凭《阿郎的故事》粤语版插曲《也许不易》赢得“白金歌手”美誉，曾被誉为“许冠杰接班人”可惜红了一年就月落星沉，91年发行《到底我要等到什么时候》专辑，歌曲高潮部分用国语演唱）


下载地址：





经典, 粤语

付费主题

当前隐藏内容需要支付

5 音乐币

立即购买