[猫咪抓]群星-国粤经典A15(国粤语版歌曲对照专辑)[1CDAPE分轨百度]

全球采集

国粤经典(78'17")
01.你把我灌醉(国-黄大炜)
02.一个人在床上(粤-吕方)
（黄大炜是台湾著名音乐人及歌手，94年《手下留情》专辑主打歌《你把我灌醉》近几年频频出现在各种选秀节目和歌唱大赛中，使基本淡出的黄大炜重回歌友视线，粤语版收录在吕方95年《争取时间》专辑）
03.只有分离(国-黄莺莺)
04.伤感雨天(粤-方丽盈)
（《只有分离》最早也是由费翔翻唱当红台湾流行歌曲进入内地的，原唱黄莺莺，82年由曹俊鸿作曲的这首歌在当年台湾第一个唱片排行榜《综艺一百》拿下季冠军，同时也让乐坛认同了之前以唱英文歌为主的黄莺莺国语歌手的身份；粤语版演唱者方丽盈虽然当时是香港三线歌手，仅在90和91年推出《伤感雨天》和《不要走》两张唱片，但是这首《伤感雨天》在80年代港本埠也是唱至家传户晓，粤语版配合雨夜的主题，反添几分哀怨，另外张智霖和许秋怡也有个对唱的粤语版《爱至死不休》）
05.我终于失去了你(国-赵传)
06.只爱上昨日的你(粤-林保怡)
（《我终于失去了你》是赵传89年第二张专辑同名主打歌，这首由赵传第一次作曲的作品，延续了《我很丑我很温柔》的思路，依然以极具亲和力的第一人称作为歌曲名字；香港演员林保怡04年凭借《金枝玉孽》夺得万千星辉颁奖典礼最佳男主角，内地比较熟悉的是他主演的无线剧集《鉴证实录》，粤语版《只爱上昨日的你》收在他89年首张专辑《Natural》中）
07.万种风情(国-黄宏墨)
08.长征(粤-徐小凤)
（黄宏墨是新加坡民谣歌手，代表作《万种风情》由徐小凤翻唱红，同时小凤姐也翻唱了粤语版《长征》，很具民谣风格的一首歌：万种风情，其实无关风情，只是“到了柴米油盐的年龄，怀念就此怅怅过去风花雪月”……）
09.花祭(国-齐秦)
10.一分钟的爱(粤-甄妮)
（《花祭》收录在齐秦87年台版专辑《狼Ⅱ》中，内地最早引进发行的《狼Ⅰ》磁带收进了此歌，是最早在内地广泛流传的齐秦早期经典歌曲之一，粤语版《一分钟的爱》收录在甄妮89年专辑《Jenny》中）
11.舍(国-娃娃)
12.情难独奏(粤-袁凤瑛)
（国粤两版分别为93年袁和平导演、李连杰主演电影《太极张三丰》插曲的国语版和粤语版，滚石合辑《东方之珠5》中还有个国粤合在一起的版本）
13.爱要怎么说(国-伍思凯)
14.永远爱你(粤-刘祖儿)
（《爱要怎么说》是伍思凯88年首张专辑主打歌，该专辑也被评为“台湾百佳”，粤语版演唱者刘祖儿在网上找不到什么资料，估计当时也是个香港三线歌手，貌似仅在90年发行过一张同名专辑，专辑中第一首就是《永远爱你》）
15.这一季有多长(国-孟庭苇)
16.情浓一秒(粤-李克勤)
（这是一对国粤差别较大的版本，孟庭苇的国语原曲收在93年《谁的眼泪在飞》专辑，李克勤94年专辑《就是情歌》中翻唱的粤语版《情浓一秒》将原曲做了较大改动，多听几遍才能辨别出与《这一季有多长》同曲，作曲是曾思铭）
17.分手的午后(国-费玉清)
18.分手的午后(粤-刘珺儿)
（马兆骏作曲的《分手的午后》收录在费玉清87年天下唱片发行专辑《跟着地球旋转》中；刘珺儿是马来西亚藉歌手，曾获大马歌剧院歌唱比赛冠军，以唱粤语小调歌为主，《分手的午后》粤语版是她比较少见的普通流行歌曲的翻唱）
下载地址：






补充内容 (2015-9-5 15:40):
15.这一季有多长(国-孟庭苇)16.情浓一秒(粤-李克勤)，李克勤也有一首收录在《一生何求》专辑的国语版《没有人爱你像我一样》，国语还早于粤语。
经典, 粤语

付费主题

当前隐藏内容需要支付

5 音乐币

立即购买