[猫咪抓]群星-国粤经典A25(国粤语版歌曲对照专辑)[1CDAPE分轨百度]

全球分享

国粤经典(78'20")
01.我和春天有个约会(国-邝美云)
02.我和春天有个约会(粤-刘雅丽)
03.窝心(国-邝美云)
04.你你你为了爱情(粤-刘雅丽)
（以上世纪60年代香港一家夜总会为背景的舞台剧《我和春天有个约会》于92年在香港首演后，即打动无数观众，94年被导演高志森看中，以相近班底改编为同名电影，并邀请多名舞台剧主演参演及沿用了原舞台剧的主题曲《我和春天有个约会》及插曲《你你你为了爱情》等，主演和主唱刘雅丽是香港有名的演艺界多线艺人，尤其是舞台剧，《我》剧令她名声大噪，并因此获得第二届香港舞台剧最佳女主角奖，《我》剧是香港戏剧史上的传奇，上演多年、改编数次依然经久不衰，95年由邓萃雯主演的电视剧改编版本更是将这个传奇影响到了内地；主题曲最早被翻唱的国语版是刘德华在93年《一生一次》专辑中的《痴心也是错》，邝美云在96年《我和春天有个约会》专辑翻唱了主题曲同名国语版及插曲国语版《窝心》，在最新的翻拍剧集《爱在春天》中，主演俞灏明和袁姗姗翻唱的即是邝美云的这个版本。）
05.年轻的战士(国-杨庆煌)
06.超时空休战区(粤-罗嘉良)
（台湾歌手杨庆煌87年《年轻的战士》专辑盒带引进内地发行，轰动一时，其中一首《菁菁校园》更是风靡校园，《年轻的战士》是谭健常小轩夫妇黄金搭档的一首励志歌曲；罗嘉良在90年代凭《天地男儿》的反派角色令内地观众所熟悉，早在80年代他多在无线剧集中出演配角，同时也演唱了《秦始皇》等剧集的主题曲，粤语版《超时空休战区》收录在87年《季节》专辑。）
07.海角天涯(国-王芷蕾)
08.缠绵(粤-邓瑞霞)
（《海角天涯》当年也由费翔在内地唱红，作曲骆明道与刘家昌、翁清溪和左宏远并称台湾6-70年代四大家，原唱王芷蕾的版本比起费翔华丽的风格更显深情，这首歌也是王芷蕾在飞羚唱片时期的代表作之一；比较罕见的粤语版翻唱来自邓瑞霞。）
09.真的爱你(国-群星)
10.真的爱你(粤- Beyond)
（Beyond的歌曲主题是爱与和平，《真的爱你》连续获得89年度香港十大“中文金曲”和“劲歌金曲”， 以本色摇滚诠释了母爱这一永恒的主题，《你知道我的迷惘》是Beyond乐队自己的国语衍生版；由张浅潜、袁泉、肖楠、王小芳和希莉娜依等五位女歌手合唱的同名国语版收录在内地红星唱片合辑《红星六号》中。）
11.无声的雨(国-孟庭苇)
12.谁说野花不会真心(粤-黄宝欣)
（《无声的雨》是孟庭苇92年《冬季到台北来看雨》专辑中第二首主打歌，同样以“雨”为主题，单纯的声音，在一个不属于自己的城市里，一个人看着窗外的雨滴，柔弱细腻的心在反复吟唱中变得坚强，这样的坚强来源于寂寞，还有无声的雨；黄宝欣的粤语版收录在一张现代唱片的合辑中。）
13.深爱着你(国-邰正宵)
14.爱情影画戏(粤-黎明)
（邰正宵创作的《深爱着你》收录在92年《为我喝彩》专辑，93年黎明在《梦幻古堡》专辑翻唱了粤语版《爱情影画戏》，94年邰正宵在《重燃爱恋》精选集中也收录这首粤语版。）
15.认真的眼睛(国-张清芳)
16.你的双眼如深秋(粤-刘美君)
（张清芳92年发行第八张专辑《认真的眼睛》，同名主打歌由蒋三省作曲，姚谦作词，在该专辑发行前不久，她刚获得大学城全国大专创作歌谣总决赛“特别成就奖”，随后又获得新加坡“心连心音乐”奖牌和民生报金曲龙虎榜“国语排行榜第二名”，真可谓光芒无限，同年底的第九张专辑《光芒》恰如其分地印证了这点；粤语版《你的眼睛如深秋》收录在刘美君92年《秋心》专辑，已逝著名填词人林振强的词延续了原国语歌词的意境，也呼应了专辑主题。）
17.尘烟(国-小刚)
18.最后一次别离(粤-吕方)
（小刚是台湾歌手周传雄的曾用艺名，“小刚”89年以偶像歌手的包装踏入歌坛，98年开始以本名周传雄发表作品，逐渐展现其创作实力，被誉为“情歌教父”，《尘烟》由小刚作曲，收录在91年《舍不得你走》专辑，粤语版除了吕方的这首外，还有一首李家明的《你爱的人不是我》。）
下载地址：





经典, 粤语

付费主题

当前隐藏内容需要支付

5 音乐币

立即购买