[猫咪抓]群星-国粤经典A49(国粤语版歌曲对照专辑)[1CDAPE分轨百度]

全球搬运

国粤经典(78’14”)
01.怨苍天变了心(国-方季惟)
02.荡(粤-冯博娟)
台湾歌手方季惟1988年在蓝与白唱片公司发行的首张个人专辑《悔》即以清新健康形象走红，音乐人何厚华将方季惟定位为清新阳光的健康型玉女歌手，曾蝉联军中情人1991-1994四届冠军，91年当红时被向华胜相中潜力进军香港，主演周星驰电影《上海滩赌圣》（女主角台湾版为方季惟，在大陆上映的香港版为巩俐），并主唱了电影主题曲《怨苍天变了心》及粤语版主题曲《恨在今天再相遇》；冯博娟的粤语版《荡》收录在94年《爱得太天真》专辑。
03.兄弟情(国-黄品源)
04.终于又走近你面前(粤-郑敬基)
《兄弟情》收录在黄品源1990年首张专辑《男配角心声》，歌者深情演绎了这首兄弟情深的歌曲，最后一句“别忘记，手足情深的亲兄弟”特别感人，粤语版《终于又走近你面前》最后一句是“两情牵，终于又走近你面前”，即对应原曲又点题，收录在郑敬基91年《香港最后探戈》专辑。
05.分不到你的爱(国-黄小琥)
06.与你又过一天(粤-叶倩文)
1992年黄小琥发行第二张专辑《分不到你的爱》，专辑同名主打歌由伍思凯作曲，小伍95年《心动了》专辑中唱回了这首自己的作品；1993年叶倩文推出粤语专辑《与你又过一天》，此时的Sally经历了92年《红尘》、《情人知己》和《真心真意过一生》等大受欢迎后的独领风骚，广大歌迷对她接下来的唱片充满了更高的要求和期待，新专辑的《与你又过一天》和《你今天要走》（原曲：黄莺莺《雪下得太早》，本系列第六集收录）两首主打歌均均是翻唱台湾国语作品，虽缺乏原创性，但是却能讨好歌迷，专辑中另又收录了《与你又过一天》的柔情版。
07.爱到最高点(国-伍思凯)
08.偷恋(粤-许志安)
伍思凯《爱到最高点》收录在1989年专辑《等着你爱着你》，电视广告片《心中有国旗》主题曲；许志安的粤语版《偷恋》收录在90年同名专辑。
09.这样的我(国-李翊君)
10.伤心的背后(粤-黎明)
1990年李翊君发行专辑《这样的我》，这张代表她逐渐走向成熟的专辑销量超过50万张，专辑中另一首《风中的承诺》风靡一时，《这样的我》由徐嘉良作曲，中视名星剧场《家有贵夫》主题曲；黎明的粤语版《伤心的背后》收录在91年《亲近你》专辑，另有广东歌手黄笑颜的同名粤语版及袁洁莹的《放过我》，从翻唱时间上来，黄笑颜《这样的我》应该是最早的粤语翻唱版本，90年《音乐冲击波》系列盒带收录。
11.风(国-解晓东)
12.风(粤-张信哲)
解晓东1990年参加中央电视台“五洲杯第四届全国青年歌手大奖赛”以一曲《我不知道风》，荣获专业组三等奖，并获“最受欢迎歌手”奖，1994年在香港EMI唱片发行《风・很想离开我吗》，这是他决心签约唱片公司、走唱片歌手路线而正式发行的第一张专辑，也是加盟EMI的唯一一张专辑，由伦永亮亲历打造，包括这首专辑主打歌《风》；张信哲的同名粤语版收录在96年首张粤语专辑《深情》。
13.从来不知道(国-涂佩岑)
14.留给最爱的说话(粤-张丽瑾)
涂佩岑1985参加年大学城第一届全国大专创作歌谣比赛，以一曲《曾经拥有过》获第五名，为多届创作歌谣比赛纪念专辑及热门音乐大赛纪念专辑唱片担任制作人，高慧娟作词做曲的单曲《从来不知道》最早收录在86年《飞扬的青春》合辑，之后也收录进91年涂佩岑的个人专辑《我只想静静地爱你》；粤语版《留给最爱的说话》由新艺宝歌手张丽瑾演唱，歌曲中对白是郑丹瑞，99年张柏芝刚出道时在首张EP专辑《任何天气》中翻唱过《留给最爱的说话》，对白是陈晓东。
15.想你在风中(国-苏芮)
16.空气中等你(粤-陈百强)
1990年苏芮离开飞碟唱片加盟福茂，于91年推出了《停在我心里的温柔》唱片，整体水平与飞碟时期相差甚远，但是原飞碟唱片的音乐制作人孙崇伟还是为专辑写了两首好作品，其中一首就是《想你在风中》；陈百强的粤语版《空气中等你》由林夕填词，收录在90年华纳唱片《等待你》专辑（极有可能是创作时间与专辑发行时间原因，导致粤语版早国语版先面世），曾在百度陈百强贴吧看到一位强迷的“空气中等你”的系列纪念文章，斯人已逝，唯有在空气中等你，仿佛丹尼从不曾离开……
17.日安忧郁(国-陈淑桦)
18.晚安忧郁(粤-蔡龄龄)
黄韵玲作曲的《日安忧郁》收录在陈淑桦1988年百代唱片专辑《明天，还爱我吗》；蔡龄龄翻唱的粤语版《晚安忧郁》收录在93年《情迷》专辑，国粤两版都属百代唱片，且一个“日安”，一个“晚安”，歌名也算是对仗工整。
从本集开始，未收录在原歌单中的其他国（或粤）语版本的无损文件一并放入压缩包，
本集附赠：方季惟《恨在今天再相遇》、黄笑颜《这样的我》、袁洁莹《放过我》。







国粤经典, 经典, 粤语

付费主题

当前隐藏内容需要支付

5 音乐币

立即购买