|
|
国粤经典-邓丽君篇③(79’02”)
01.甜蜜蜜
02.心灵随雾散(粤-欧阳佩珊)
（79年邓丽君推出国语专辑《难忘的一天》，其中由庄奴根据印尼民歌《Dayung Sampan》填词的《甜蜜蜜》大受欢迎，风头甚至盖过了原作为专辑主打的专辑同名歌曲，此后《甜蜜蜜》传遍海内外，成为一首在华语世界经久不衰的经典歌曲，96年陈可辛电影《甜蜜蜜》及08年高希希的电视剧《甜蜜蜜》都是以这首歌为背景，或以小人物的命运展现香港回归前十年的历史变迁，或是讲述一个至纯至真的浪漫爱情故事，真可谓一首经典歌曲造就了经典的影视剧；欧阳佩珊曾是70年代香港亚视当家花旦，81年发行《心灵随雾散》专辑，专辑中翻唱了好几首邓丽君歌曲的粤语版，同名主打歌即是翻唱的《甜蜜蜜》，君姐在首张粤语专辑《势不两立》中也有个粤语版《结识你那一天》。）
03.小村之恋
04.这是个约会(粤-甄妮)
（《小村之恋》原曲是邓丽君72年发表的日文单曲《ふるさとはどこですか》，收录在77年《岛国情歌第四集：香港之恋》中，入选78年首届香港十大“中文金曲”，也是十首金曲中唯一的国语歌曲，当年曾饱受争议的邓氏“气声唱法”在这首歌中表现尤为突出，另外“在梦里我又回到了我难忘的故乡…”这段独白更是很好地表现了对故乡的魂萦梦牵；粤语版收录在甄妮80年《祝福你》专辑。）
05.千言万语
06.不再属于我(粤-郑少秋)
（《千言万语》是左宏远72年为电影《彩云飞》创作的原声插曲，最早收录在电影原声带专辑，电影中另外一首插曲《我怎能离开你》也是君姐的经典歌曲，粤语版是甄秀仪的《明月当楼》，可惜还“雪藏”在早期的黑胶唱片里未有数字化无损，《千言万语》在港台及东南亚地区广受欢迎，77年邓丽君在宝丽金唱片推出的《Teresa Teng Greatesthits》专辑中重新演绎了该作品，也就是现在广为流传的版本，99年许鞍华导演的《千言万语》，是继陈可辛的《甜蜜蜜》后第二部以邓丽君歌曲命名的电影，在这部以爱情包装的香港回忆之旅电影里，“不知道为了什么，忧愁它围绕着我……”的旋律贯穿全片；粤语版《不再属于我》收录在郑少秋73年《烟雨蒙蒙》专辑。）
07.梅花
08.雨后花(粤-欧阳佩珊郭锋)
（1976年台湾抗战电影《梅花》主题曲，电影导演和作曲都是刘家昌，电影获得第13届金马奖最佳影片和最佳电影原创音乐2个奖项，歌曲以梅花象征中国，表现了浓浓的爱国情怀，影片片头字幕中标明的原唱是甄妮凤飞飞和尤雅及某某合唱团，邓丽君的是翻唱，不过她的版本更为流行，已成为君姐的代表歌曲，在几次演唱会上都唱过这首歌；在粤语版《雨后花》中与欧阳佩珊合唱的郭锋是其丈夫，香港电视演员，另有丽莎的粤语版《秋瑾》。）
09.望着天空的女孩
10.低语送君行(粤-鲍翠薇)
（《望着天空的女孩》原唱是台湾前女歌手，综艺节目主持人萧丽珠，邓丽君在80年《一个小心愿》专辑翻唱了这首歌，君姐的版本当年在内地并未怎么流传，听得较多的倒是韩宝仪的男女对唱版本；鲍翠薇活跃于香港八十年代，却未怎么大红过，传说是音乐大师顾嘉辉的徒弟，较为人注意的大多是些电视剧歌曲。）
11.夜来香
12.夜来香(粤-林子祥)
（《夜来香》原唱是李香兰，由黎锦光创作于20世纪40年代，在当时被认为是日本侵略者麻醉占领区国民的歌曲之一，故被归入“靡靡之音”之列，但因曲调优美，后来亦多有翻唱者，其中公认邓丽君的版本最为经典，此歌被认为是黎锦光乃至中国流行歌曲的代表作，在全世界先后有80多种版本面世；林子祥的粤语版收录在81年《活色天香》专辑。）
13.别离
14.君心太痴(粤-汪明荃)
（《别离》的原曲是日本早期的一个多人乐队パープルシャドウズ1969年的一首歌《別れても好きな人》，后来在1979年又被另一支五人情感歌谣乐队ロス・インディオス与女歌手シルヴィア共同翻唱，翻唱改变了日本传统音乐的味道，变得非常现代、轻快和活泼，邓丽君的中文版本延续了这种风格，将一首离别的歌曲唱成让人忘掉过去向前看的励志歌曲，收录在81年《岛国情歌第七集：假如我是真的》专辑，另有陈彼得的国语版《不管怎么说》及薰妮的粤语版《此去或如何》，80年代内地的二重唱组合唐彪安李翻唱过《今夜没有雨》。）
15.谁来爱我
16.情难舍(粤-邓瑞霞)
（《谁来爱我》收录在75年《岛国情歌第一集：再见我的爱人》专辑，原曲是森進一的经典歌曲《港町ブルース》,发表于1969年，获得当年日本唱片大奖最优秀歌唱奖，并以此曲担任当年的第29届红白歌会大赛的白组压轴；邓瑞霞的粤语版收录在《情牵广东金曲》专辑。）
17.难忘初恋的情人
18.初恋的情人(粤-丽莎)
（《难忘初恋的情人》是72年电影《难忘初恋情人》主题曲，原唱尤雅，邓丽君的翻唱融入了自己的风格，极致地诠释了对初恋情人海枯石烂的衷情，歌曲收录在77年宝丽金唱片《Teresa Teng Greatesthits》，君姐另外又唱了同名歌曲的闽南语版本；新加坡歌手丽莎原名黄焕婵，70年代凭《相思泪》一炮而红，歌曲特色多以抒情哀怨，因75年后基本就退出娱乐圈，所以现存的录音版本都较老，充满了早期粤曲的味道。）
19.枫叶飘飘
20.难寻旧时梦(粤-张明敏)
（《枫叶飘飘》原曲是渥美二郎的名曲，民歌小调《梦追い酒》，收录在81年《水上人》专辑，庄奴的填词描绘了浓浓的秋意；粤语版《难寻旧时梦》原唱是陈浩德，张明敏的版本收录在一张永恒唱片精选集中。）
21.你在我心中
22.情心怎分享(粤-薰妮)
（《你在我心中》收录在77年《岛国情歌第三集：丝丝小雨》专辑，原曲是君姐的日文歌《夜のフェリーボート》，粤语版收录在薰妮78年《又见别离愁》专辑。）
23.心爱的小马车
24.良缘系天赐(粤-刘珺儿)
（《心爱的小马车》是邓丽君丽风时期作品，收录在72年《海棠姑娘向日葵》专辑，这首歌唯一遗憾的是在独白部分，邓丽君将“驰骋”读成chipin，估计是将“骋”和“聘”搞混了，后来这首歌又多被作为儿歌童谣，列入幼教必唱曲目；粤语版《良缘系天赐》收录在刘珺儿2010年专辑《靓人靓歌2情花开》）
下载地址：
经典, 邓丽君
 付费主题
|
|
/1 
发表于 2020-1-12 11:16:43
提升卡
置顶卡