找回密码
 立即注册

手机号码,快捷登录

手机号码,快捷登录

搜索
查看: 65|回复: 0

[合集] [猫咪抓]群星-国粤经典A29(国粤语版歌曲对照专辑)[1CDAPE分轨百度]

[复制链接]

7万

主题

1677

回帖

24万

积分

青铜长老

音符
0
音乐币
149404
贡献
72318
发表于 2020-1-12 11:16:46 | 显示全部楼层 |阅读模式
国粤经典(78’16”)
01.望天(国-文章)
02.别讲空话(粤-罗文)
文章的《望天》是一代老歌迷不能忘却的记忆,89年《望天》专辑同名主打歌,“那是我的多情,也是我的痴情…”勾起了内心多少郁结多年却不曾察觉的情弦;罗文的粤语版收录在同年《Just for You》专辑,林振强的填词很有励志之感。
03.想着你的感觉(国-巫启贤)
04.让我跟你走(粤-彭羚)
新加坡音乐人梁文福创作于89年的《想着你的感觉》原唱是新加坡歌手洪邵轩,不过原唱版本基本找不到,后来巫启贤、杜德伟、徐小凤及吕方都翻唱过,小凤姐的国语版本名为《一个一个想你的日子》,歌词是一样的,粤语版为《怀念》,吕方则又翻唱了同名粤语版,本集的国粤语版分别收录在巫启贤91年《伤心情话》和彭羚94年《未完的小说》专辑。
05.整个世界的寂寞(国-伍思凯)
06.关闭心灵(粤-陈百强)
《整个世界的寂寞》收录在伍思凯89年《等着你爱着你》专辑第一首,一如纯净缠绵、神情款款的伍氏唱腔歌曲;陈百强的粤语版《关闭心灵》收录在90年《等待你》专辑,高潮处“今天关闭起心灵”对应原曲“整个世界的寂寞”,唱出了爱情的艰辛和世界的冰冷,纵然有满腔热情,紧紧关闭的心灵却无法装得起,忧伤颓废的旋律让人感觉天国近了,在Danny昏迷的日子里,听这歌犹感凄楚与孤独。
07.好像你才是我的情人(国-庹宗华)
08.为什么我们只是朋友(粤-黎明)
又一首伍思凯创作的歌曲,台湾影视演员庹宗华除了在影视方面成就颇丰外,也当过歌手发表过专辑,《好像你才是我的情人》是91年《怀抱》专辑主打歌,粤语版收录在黎明同年的《是爱是缘》专辑。
09.眼泪说(国-张卫健)
10.大会堂演奏厅(粤-李克勤)
《大会堂演奏厅》收录在李克勤88年《夏日之神话》专辑,林慕德作曲,一对恋人在香港大会堂的演奏厅邂逅相遇并真心相爱,分手后深深相思,在寂寥的雨夜想起甜蜜片段,想让时间在那刻永远停留,歌曲充满了相爱的甜蜜和离别的伤感;国语版来自张卫健98年《眼泪说》专辑同名主打歌,“爱情走了,你听见什么,我听见眼泪说…”整张专辑歌词文案都是围绕“眼泪说”展开。
11.冷井情深(国-林良乐)
12.冷冷的秋(粤-甄妮)
台湾女职业歌手林良乐是潘美辰之前最男性化的女歌手,中性服装、长发和墨镜是她的标志,86年发行第一张专辑《冷井情深》,专辑同名主打歌曾传唱一时,后来她又唱过一首《深情井已冷》,不过是完全不同的另外一首歌;甄妮87年发行专辑《冷冷的秋》,同名主打歌即是《冷井情深》的粤语版,延续了原曲“冷”的主题。
13.走路有风(国-张宇)
14.游戏的终点(粤-王菲)
张宇92年发行首张个人创作专辑《走路有风》,“出门在外,风沙难免,我们不能天天在回头中彷徨或犹豫不决,风一吹,脚印或泥泞都会不见,前面有光的地方不远时,就是走路有风的时候,风一直都是你我的朋友,相信这一切……”这是专辑文案,后来张宇谈到这第一张专辑时,充满了对当时由凡人二重唱的引荐以及大滚唱片制作人蔡宗政老师发掘的感激,从此由一个民歌西餐厅的驻唱歌手正式成为台湾流行音乐创作型领军歌手;粤语版《游戏的终点》收录在王菲94年《胡思乱想》专辑,谭咏麟在2000年《自选角度》专辑又翻唱了另一个粤语版《依然在》。
15.我愿意去等(国-赵咏华)
16.我为你而生(粤-伦永亮)
《我愿意去等》收录在赵咏华90年《最好只到这里》专辑,95年创作人周华健自己也唱过,当年也是先听到这个周华健的版本,后来才听到赵咏华的原唱;粤语版收录在伦永亮92年《十个手指一个声音》专辑,是这位创作型歌手为数不多的翻唱台湾国语作品的歌曲之一。
17.蜉蝣(国-齐秦)
18.为何(粤-何嘉丽)
黄大军作词作曲的《蜉蝣》收录在齐秦86年《出没》专辑,这首歌当年并未收录在内地引进的《狼Ⅰ、Ⅱ》系列中,所以成为齐秦早期比较冷门的歌曲之一,蜉蝣是一种生命及其短暂的昆虫,齐秦在歌中表达的伤感和绝望,一如他早期歌曲的特色;粤语版演唱者何嘉丽是香港电台唱片骑师、歌手及TVB电视演员,与郑丹瑞林姗姗同为DJ组合“三个小神仙”成员,《为何》收录在86年《不想见你》专辑。
下载地址:





经典, 粤语


付费主题

温馨提示

记得善用社区搜索功能,那里可能会有你想要的资源;论坛站内搜索

如果你有什么需要的资源可以去资源求档发帖,求助社区的网友,我们会在第一时间给你回复哦;资源求档

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关闭

站长推荐上一条 /1 下一条

Archiver|手机版|小黑屋|捌零 ( 反馈邮箱:admin@ptcd.net ) |网站地图

GMT+8, 2024-11-19 04:27 , Processed in 0.584472 second(s), 37 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表