[猫咪抓]群星-国粤经典A33(国粤语版歌曲对照专辑)[1CDAPE分轨百度]

全球搬运

国粤经典(78’15”)

01.哈萨雅琪(国-小刚)

02.迷失的女孩(粤-郑嘉颖)

《哈萨雅琪》发表在周传雄92年“小刚”时期的专辑《花花世界》并作为主打，歌曲的成功使小刚的事业达到一个高峰，并以这个名字成立了自己的音乐公司；近年来活跃在荧屏的郑嘉颖93年签约宝丽金以歌手身份出道，粤语版《迷失的女孩》收录在93年首张专辑《Kevin》。

03.客途秋恨(国-曾淑勤)  

04.秋天复秋天(粤-梅艳芳)

90年电影《客途秋恨》由许鞍华导演，张曼玉和陆小芬主演，影片讲述了一对母女从隔阂矛盾到彼此谅解的经历，出自许鞍华的真实身世，影片荣获第27届台湾电影金马奖最佳编剧奖，这里的一对版本分别是电影国语版和粤语版主题曲，当年吕方也翻唱过一首粤语版《雨中抱拥》。

05.等不及要对你说(国-游鸿明)

06.无论再怎么欺骗我感觉(粤-吕方)

游鸿明93年发行首张专辑《等不及要对你说》正式出道，专辑同名主打歌由张宇作词作曲，粤语版收录在吕方94年《流浪花》专辑。

07.我不在乎(国-潘美辰)

08.红颜知己(粤-蔡龄龄)

《我不在乎》收录在潘美辰88年首张专辑，专辑中另有一个自弹自唱的独白版本；蔡龄龄曾是香港商业电台唱片骑师，也以歌手身份进军乐坛，2012年因抑郁症困扰而自杀，粤语版《红颜知己》收录在她90年专辑《The Simple Life》中。

09.把你的心事写上我名字(国-李偲菘)

10.你的名字我的姓氏(粤-张学友)

相比李偲菘创作并主唱的国语原曲《把你的心事写上我名字》而言，张学友的粤语版《你的名字我的姓氏》更为经典，歌曲收录在96年《爱与交响乐》专辑，这是一张由学友与华人著名音乐家叶咏诗所指挥的香港管弦乐团合作的现场录音专辑，全部歌曲由叶咏诗改编成古典音乐模式，《你的名字我的姓氏》是专辑中唯一的一首新歌，获得96年十大“劲歌金曲”奖。

11.黑夜白天(国-黄莺莺)

12.什么时候我们再见(粤-周影)

《黑夜白天》收录在黄莺莺89年《日安我的爱》专辑，熊美玲作曲，90年代初宝丽金旗下歌手周影虽然声线受到多方赞赏，但是发展并不理想，总共就于90和91年发行过两张专辑，其中第一张为90年的《什么时候我们再见》，翻唱了《黑夜白天》的粤语版作为专辑同名主打歌，作为一个新人却以“什么时候我们再见”这种貌似大牌歌手才有的语气来作为专辑名，定位着实有些不准。

13.莎娜莎扬娜拉(国-周治平)

14.Sarah不要爱她(粤-黎明)

周治平的首张专辑确实经典，专辑10首歌有一半被翻唱了粤语版，如张学友、李克勤和草蜢等，且都是当时的宝丽金歌手，这首《莎娜莎扬娜拉》粤语版仍由宝丽金歌手翻唱，收录在黎明91年《亲近你》专辑的《Sarah不要爱她》。

15.距离(国-娃娃)

14.曾是我知己(粤-蔡立儿)

黄韵玲作曲的《距离》收录在娃娃87年第三张专辑《开心女孩》，粤语版《曾是我知己》收录在蔡立儿88年首张专辑《希望》。

17.飞出去(国-费玉清)

18.飞出去(粤-陈百强)

陈百强创作并演唱的《飞出去》收录在80年《喝彩》专辑，与同时期另一首经典名曲《念亲恩》有异曲同工之韵：“恩养我未忘，春晖他朝报，创下伟绩光父母……”很喜欢这几句感恩和励志的歌词，可惜这首好歌埋没在Danny早期的作品中；费玉清翻唱的同名国语版收录在81年《送你一把泥土》专辑，一首清新的民谣风歌曲。



下载地址：

http://pan.baidu.com/s/1jG3uUvO


国粤经典, 经典, 粤语


[sell=5,2][/sell]