一听钟情唱片公司购得版权后委托日本JVC公司以XRCD技术处理母带,于1999年推出了XRCD2版《Esther》。本版本由马睿先生与制版大师Paul Stubblebine及JVC的Tohru Kotetsu合力泡制,将这款曾哄动一时的女声天碟提升至非凡地位。XRCD2版本的整体清晰度大大增强,Esther的咀形非常靓,聚焦非常好,喉音的质感更加清纯干净;而且乐器的活生感亦变化多端,牛筋与敲击的音效比旧版明显胜出一截。第五首“Nique Nac No Music”在廿五秒的一下牛筋拨弦和拍打声,震动力之强直透心底,旧版真是相形见绌。“Pamparpam”的音场感与空气感极佳,各种敲击乐器的音色来得格外清爽轻松,十分得意过瘾。乐曲旋律动听,录音够发烧,感染力至高。
歌手履历:
Esther Ofarim,6岁开始在以色列登台演出,是天生的天才歌手,18岁左右开始录制唱片,期间与征服Abi Ofarim合作,Abi多数为Esther伴唱或吉他伴奏。在走进录音室前,Frank Sinatra已经与她签了几场演出合同。
1961年Esther参加以色列歌唱比赛,同时以不同的两首歌获得前两名,Saeini Imcha便是当时获得第一名所唱的歌曲。
1962年的专辑唱片“Hayu Laylot”奠定了Esther作为以色列首席歌手的地位,这期间的经典歌曲太多了。
1962年Esther参加在波兰举行的国际歌唱比赛,凭“秋天”一曲拿了第一名,之后就与Abi旅居瑞士。
1963年Esther代表瑞士参加Eurovision欧洲电视网络歌唱比赛,这是欧洲最高级别的歌唱比赛,Esther当时演唱的是法文T'en Vas Pas(请别离开),当评判宣布Esther是第一时,全场欢呼,但在确认分数时,由于北欧国家的评判作弊,Esther被拉到了第二(当年同届参赛者著名的希腊女歌手Nana Mouskouri代表卢森堡拿了第八名,分数却还不到Esther的三分之一)。这个事件成为了Eurovision有史以来最大的丑闻,但Esther从此便红遍欧洲,并在世界范围出版她的唱片。
Esther期间在欧美发行的唱片都非常畅销,1965年Esther在美国录制了一张百老汇风格的专辑唱片“Is it really me!”,监制、编曲以及乐队指挥都是Bobby Scott,A Taste Of Honey的作者。对于Esther,Scott觉得如获至宝,他认为不管在编曲上有多高的难度,Esther都应付自如,是天生的天才。Esther从最高音一下子转到低音,是那么的自然,毫不吃力,高音时直插云霄,低音时柔情似水,以致于一些芭芭拉史翠珊的歌迷不得不承认Esther的才华,转而追随Esther。
“Morning Of My Life”是Bee Gees所作的歌曲,单曲唱片的版本是由Bee Gees伴唱的,专辑唱片里的版本,当然是Abi伴唱,收录在“2 IN 3”专辑中。这张专辑的最后一首歌曲“Cinderella Rockefella”,“无厘头”风格,在一次英国DJ的误播下迅速走红,而后出版的单曲唱片在欧洲各国荣登榜首。次年,Esther与Abi再接再厉,把他们的名曲“One More Dance”改编重新灌录,这首歌讲述一位爱跳舞的贪财女子偷情的故事。无法理解的是,当Esther在欧洲大红大紫时,她的歌曲却在以色列被禁播,唱片禁止发行,直到1967年才解禁。