Робертино Лорети – Душа и сердце (записи 60-х)
Жанр: Retro
Год выпуска: 1986
Лейбл: Мелодия М60 47155 001
Страна-производитель: СССР
Аудио кодек: FLAC
Тип рипа: tracks
Формат записи: 16/44,1
Формат раздачи: 16/44,1
Продолжительность: 51:13
Наличие сканов в раздаче: да (даже много)
Треклист:
А1 О, мое солнце! 3:21 (Э.ди Капуа – Дж.Капурро)
А2 Аве Мария 4:03 (Ф.Шуберт) https://www.youtube.com/watch?v=R_0LgSFhKZ4
А3 Мама 2:14 (Ч.Биксио – Б.Керубини) https://www.youtube.com/watch?v=NUX9XrWlehA
А4 Душа и сердце 2:39 (С.д’Эспозито)
А5 Трубочист 3:34 (Э.Рускони – Б.Керубини)
А6 Голубка 2:52 (С.Ирадьер, обработка Ардо)
В1 Попугай 2:06 (Б.Хойер – Г.Рокко)
В2 Санта Лючия 2:44 (Т.Котро – Э.Коссович)
В3 Ямайка 1:58 (Т.Вилли)
В4 Уточка и мак 2:13 (А.Маскерони)
В5 Вернись в Сорренто 3:09 (Э.де Куртис – Дж.Б.де Куртис)
В6 Госпожа удача 2:28 (Франья - Б.Керубини)
В7 Колыбельная 2:07 (Й.Брамс)
Переписи с пластинок 1960-х
Реставратор Н.Андреева Редактор И.Йотко
ВСГ 1986 М60 47155 001 ГОСТ 5289-80
Московский опытный завод «Грамзапись»
Вступительная статья к пластинке
Бонус:
Нини Россо и его оркестр «Неаполь»:
С1 Душа и сердце 4:06 (D’Esposito/Manilo)
Изготовлено по лицензии ARIOLA-Eurodisc, 1981
Мелодия 1983 С60 19695 002 ГОСТ 5289-80
Ленинградский завод грампластинок
Беньямино Джильи «Неаполитанские песни»:
D1 О, мое солнце! 3:00 (Д’Эспозито)
D2 Душа и сердце 3:41 (Ди Капуа)
Архивные записи. Переписи с пластинок
ВСГ 1973 М10 34373 004 ГОСТ 5289-80
Ленинградский завод грампластинок
Поёт Робертино Лоретти:
E1 Мама 2:16 (неаполитанская песня)
E2 Душа и сердце 2:42 (Д.Эспозито)
ВСГ 1961 33Д – 10835 ГОСТ 5289-61
Апрелевский завод грампластинок
Этот более чем скромный релиз выкладываю 8 марта и посвящаю всем милым женщинам, независимо от возраста, цвета кожи и т.д. Но только милым…
А персонально хочу в этот праздничный день посвятить свой скромный релиз замечательному реставратору фирмы «Мелодия» Н.Андреевой.
Понимаю, что в наше продвинутое время подобные «легковесные» релизы выглядят более чем нелепо на фоне солидных, тяжеловесных релизов мэтров этого жанра. Думаю, он похож на те ветхие, покосившиеся и почерневшие от времени убогие строения, которые иногда ещё можно встретить в тени прекрасных величественных зданий, сделанных из стекла и бетона. Последние радуют всех красотой, дарят всем радужные отражения солнца, а те нелепые памятники уходящего времени кроме недоумения нормальных людей не могут вызвать никаких эмоций. Старое должно уступить место новому…
Прекрасно это понимаю, но продолжаю выпускать свои малобюджетные, никому уже не нужные релизы. Жалкий, глупый, смешной старик, отставший от времени…
Источник оцифровки: автором раздачи
Код класса состояния винила: NM (RCM VPI H-16.5)
Устройство воспроизведения: Lenco L75 of Switzerland
Головка звукоснимателя: Grado Gold Signature (JG)
Предварительный усилитель: самодел.ламповый (Philips 6922) с кенотр.питанием
АЦП: M-Audio Audiophile 2496
Программа-оцифровщик: Sound Forge 6.0
Обработка: ослабил вручную ряд щелчков на треках D1,2 и E1,2
Спектр
Спектр А1
Спектр В7
Спектр Е1
АЧХ
АЧХ А1
АЧХ В7
АЧХ Е1
Уровень записи
Уровень А1
Уровень В7
Уровень Е1
Сэмпл
любой трек
Доп. информация:
Зачем нужен мой релиз?
Сказать, что я с детства безумно люблю песни этого певца, его волшебный, божественный по чистоте голос? Но этим никого не удивишь. В нашей стране его любили и любят миллионы сердец. Конечно, это не повод «комунипопадя» выкладывать свой релиз, засорять трекер…
На трекере уже были похожие релизы уважаемых Windau, samopal records. А mag62 выложил СД с отреставрированными записями самой фирмы Triola Records. Не могу не согласиться, что этого более, чем достаточно. Зачем ещё и мой?
В своё оправдание могу сказать только то, что мой винил, похоже, был немного лучше, чем у уважаемых Windau (или это один человек?). Кроме того, мне показалось, что на моей оцифровке голос певца получился тёплым, немного более живым (для этого и держу своего тяжеловесного монстра – кенотр.питание фонокорректора). Хотя каждый знает что нужно делать, когда что-то кажется…
Хочу ещё сказать, что работа реставраторов на СД mag62 меня очень разочаровала: самое ценное (голос) получился некомфортным, безжизненым. Это очень странно. Но это опять только моё субъективное ощущение…Но это не умаляет ценности релиза уважаемого mag62, т.к. там много песен, которых нет на пластинках. И наоборот.
Поэтому, робко могу порекомендовать любителям СД ознакомиться с релизами с пластинок, а любителям винилового звука скачать релиз mag62.
И также робко (без надежды на взаимность) хочу набраться наглости и предложить вниманию слушателей свой скромный релиз. А слушатель (если он будет у моего релиза) рассудит: нужен или нет…
Кроме того, возможно кое-кто из маститых релизёров, возмущённый моей наглостью, соберется и выложит свой более полноценный (в солидном 24/192) релиз. М.б. это ещё одно оправдание моему непутёвому релизу: быть красной тряпкой… И то хлеб…
О релизе
С самого начала я решил обязательно сделать небольшой бонус. Р.Лорети называли маленьким Джильи. Поэтому я решил включить 2 песни в исполнении знаменитого исполнителя неаполитанских песен Beniamino Gigli.
скрытый текст
Беньями́но Джи́льи (итал. Beniamino Gigli; 20 марта 1890, Реканати, Италия — 30 ноября 1957, Рим) — итальянский оперный певец (тенор) и актёр, считается «наследником» Энрико Карузо.
Раньше у меня была пластинка Джильи, купленная в 1973. Но потом я её подарил (попросил хороший человек) и очень тосковал по той пластинке. Затем у меня появилась такая же, но выпущенная в 1980. Но это уже не то: пластинка новая, но изначально трещит «как резанная» (плохая масса). Да и печаталась, вероятно, с отработанной матрицы…
Думаю и исполнение заглавной песни альбома Нини Россо кого-то заинтересует (мне особенно нравится его бесподобный вокал).
А в конце решил поместить 2 песни с пластинки, которую мы с сестрёнкой в 60-х «заслушали до дыр»…
скрытый текст
В 60-х, когда мы ещё учились в школе, мы слушали пластинки на эл.патефоне с метал.иглами, который был подключен к ламповому приёмнику высшего класса «Мир», который папа привёз из командировки в Ленинград. До сих пор не представляю, как он вёз такую махину… Кстати «Мир» до сих пор жив (правда стоит на антресоле в Челябинске)…
Помню, когда папа был в командировке, этот «Мир» перестал работать. Я побоялся лезть внутрь, чтобы понять, в чём дело… Но мы с сестрёнкой уже и дня не могли прожить без прослушивания любимых пластинок. Я, вероятно, уже изучал в школе физику. Помню, как сделал из старой газеты небольшой кулёк-рупор и как-то приладил его к массивному эбонитовому тонарму патефона. И прозошло чудо: из этого кулька мы услышали (правда негромкий и неважный по качеству) звук пластинки. Мы были просто счастливы…
Мы слушали, в основном, пластинки, в разное время приобретённые нашими родителями (они даже ездили на вокзал (к московскому поезду), где можно было приобрести у спекулянтов недавно выпущенные пластинки).
Но постепенно мы с сестрёнкой тоже начали покупать пластинки. В соседнем доме был совсем крошечный магазинчик грампластинок, но выбор был хороший. Я частенько по пути из школы подолгу задерживался в этом магазинчике, не спеша разглядывая ряды пластинок. Продавщица уже знала меня и позволяла аккуратно брать в руки конверт с пластинкой и внимательно разглядывать. В магазинчике почти не бывало посетителей. Было тихо и спокойно. Как в читальном зале. Наверное, с тех пор я полюбил это занятие: не спеша перебирать пластинки, что-то читать на конвертах… Так и пристрастился к собиранию пластинок…
Мы с сестрёнкой копили деньги, чтобы потом купить хорошую пластинку. Но и родители никогда не отказывали дать деньги на это. Наверное, им нравилось это наше увлечение…
Кроме того, подобная пластинка (немного лучше сохранившаяся) была использована уважаемой Н.Андреевой при реставрации. Мне показалось, что будет интересно сравнить то, что мы можем услышать с такой пластинки, проиграв её на простеньком проигрывателе (мой случай), с тем, что могут получить профи на своём проф.оборудовании с использованием проф.методов обработки звука.
скрытый текст
Я с большим уважением отношусь к звукорежиссёрам студии Мелодия, работавшим там до середины 80-х годов. Думаю, это были мастера очень высокого класса (о чём говорят многочисленные международные премии, которые получали эти волшебники звукозаписи).
Очень жаль, что при выпуске пластинок с этих замечательных записей часто не соблюдались элементарные технологические правила: масса пластинок была низкого качества, печатались пластинки с отработанных (исчерпавших свой ресурс) матриц и т.д. Но это началось позже, когда тиражи пластинок (и общее кол-во наименований в год) приняли массовый хар-р…
Ещё одно воспоминание. В 1985 я как-то спросил своего знакомого с Мелодии, от кот. получал студ.записи: а нельзя ли найти какие-то записи Р.Лорети? Но тот сказал, что всё это очень сложно, нужно обращаться в архив и т.д.
А через год в продаже появился этот гигант. Как будто кто-то услышал мою просьбу (шутка). На самом деле это сделали по просьбе миллионов почитателей Робертино...
Пятаки моей старенькой пластинки
На чём только эту пластинку не истязали. А звук всё-равно остался. Можно было более тщательно почистить пластинку (похоже набрались инородные налипания). Но я не большой охотник до такой кропотливой работы. Извините.
Зам. Не очень искушённым слушателям хочу напомнить, что на пластинке, состояние кот. я определил как NM, записаны отреставрированные записи с пластинок. Н.Андреева оставила часть тресков и пов.шума пластинок. Поэтому слышимые небольшие трески и др.дефекты не связаны с состоянием моей пластинки, кот. действительно NM.
С празником! (Зарисовки из сельской жизни)
Первые подснежники для милых женщин.
Вчера весь день и всю ночь шёл дождь. Сегодня сыро и пасмурно. Поэтому подснежники не раскрылись. Sorry…
Скоро около хаты будет целый ковёр из белых и фиолетовых подснежников…
А древо жизни вечно зеленеет…
Красавец-мужчина…
А у них каждый день праздник…
Кстати. Сегодня наши куры сделали моей жене подарок: каждая (их 10) снесла по яйцу. Это справедливо: она всю зиму подкармливает их пророщенной пшеничкой, мелкопорубленой свежей зеленью...
Биография и карьера Роберто Лорети
Роберто Лорети родился в Риме в 1947 году в небогатой семье с 8 детьми. В раннем детстве снялся в эпизодических ролях в фильмах «Анна» (итал. Anna, 1951) и «Возвращение дона Камилло» (итал. Il ritorno di don Camillo, 1953)[2]. В 6 лет он становится солистом церковного хора, где получает «азы» музыкальной грамоты, а с 8 лет поёт в хоре Римского оперного театра. Однажды на оперном спектакле «Убийство в кафедральном соборе» (итал. Assassinio nella cattedrale, композитор Ильдебрандо Пиццетти), состоявшемся в Ватикане, папа римский Иоанн XXIII так был растроган исполнением Робертино своей партии, что пожелал лично с ним встретиться[3]. В 10-летнем возрасте в связи с болезнью отца мальчик вынужден искать работу и устраивается помощником булочника, при этом он не перестаёт петь и вскоре владельцы местных кафе начинают соперничать за право, чтобы он выступал именно у них. Однажды Робертино пел на празднике печати и получил первый в своей жизни приз — «Серебряный знак». Потом он участвовал в радио-конкурсе непрофессиональных певцов, где завоевал первое место и золотую медаль[4].
В 1960 году во время проведения XVII Летних Олимпийских игр в Риме его исполнение песни «O Sole mio» в кафе «Гранд-Италия» на площади Эфедра[4] услышал датский телепродюсер Сайр Вольмер-Сёренсен (дат. Sejr Volmer-Sørensen, 1914—1982), который и дал толчок его профессиональной певческой карьере (под именемRobertino). Он пригласил будущую мировую «звезду» к себе в Копенгаген, где буквально через неделю состоялось выступление в телешоу «TV i Tivoli»[3] и подписан контракт на запись и выпуск пластинок с датским лейблом Triola Records. Вскоре вышел сингл с песней «O Sole mio», который становится золотым. Гастроли по Европе и США прошли с огромным успехом. В Италии его сравнивают с Беньямино Джильи, а французская пресса величает его не иначе, как «новый Карузо». Во время первого визита во Францию президент Шарль де Голль приглашает его выступить на специальном гала-концерте мировых звёзд во дворце Шансельри[5]. Вскоре популярность Робертино достигла и стран Восточной Европы, включая CCCР, где также были выпущены его пластинки (на ВСГ «Мелодия») и он приобретает культовыйстатус, несмотря на то, что первая его поездка туда состоялась лишь в 1989 году.
По мере взросления голос Робертино изменился, утратив свой детский тембр (дискант), но певец продолжил эстрадную карьеру уже с баритональным тембром. В 1964 году семнадцатилетним юношей он вышел в финал 14-го фестиваля в Сан-Ремо с песней «Маленький поцелуй» (итал. Un bacio piccolissimo). В 1973 году Лорети решает сменить род занятий. На протяжении 10 лет он занимается кинопродюсированием и коммерцией, неподалёку от своего дома открывает магазин продовольственных товаров. Однако в 1982 году он возвращается к гастрольной деятельности[6] и до настоящего времени продолжает выступать по всему миру и записывать пластинки.
[править]В настоящее время
В настоящее время Роберто Лорети совместно с Сергеем Апатенко (Ростовским) запустил новый проект «Робертино Лорети: Возвращение навсегда»[7]. В его рамках Робертино вновь выступает в России и странах СНГ.
Робертино Лорети закончил написание своей книги-автобиографии, которая уже переводится и в скором времени выйдет в свет в России, странах СНГ и по всему миру.
Дискография. Пластинки, выпущенные в СССР
Год № каталога Песни Формат
1962 39487-8 1. Солнце моё (Э.Куртис)
2. Вернись в Сорренто (неаполитанск. Torna a Surriento, Э.Куртис) 10"
78 об/мин
1962 39701-2 1. Трубочист (итал. Spazzacamino, итальянская народная песня[8])
2. Колыбельная (итал. La ninna nanna, итальянская народная песня[9])
10"
78 об/мин
1962 39749-50 1. Санта Лючия
2. Душа и сердце (неаполитанск. Anema e core, С.Д’Эспозито)
10"
78 об/мин
1962 Д 10835-6 Поёт Робертино Лоретти
1. Солнце моё (Э. Капуа)
2. Аве Мария (Ф. Шуберт)
3. Мама (итал. Mamma), неаполитанская песня
4. Душа и сердце (неаполитанск. Anema e core, Д. Эспозито)
5. Попугай (итал. Papagallo), итальянская песня
6. Санта Лючия, итальянская песня
7. Ямайка (итал. Jamaica), итальянская песня
8. Маки и гусыни (итал. Papaveri e papere, А. Маскерони)
9. Вернись в Сорренто (неаполитанск. Torna a Surriento, Э. Куртис) 10"
гранд
33 об/мин
1962 Д 00011265-6 1. Поцелуй (итал. Per un bacio piccino)
2. Трубочист (итал. Spazzacamino)
3. Ласточка (итал. Rondine al nido)
4. Колыбельная (итал. Ninna nanna)
7"
миньон
33 об/мин
1962 Д 00011623-4 1. Письмо (итал. Lettera a Pinocchio)
2. Девочка из Рима (итал. Romanina del Bajon)
3. О моё солнце
4. Черазелла (итал. Cerasella)
7"
миньон
33 об/мин
1963 Д 00012815-6 1. Серенада (итал. Serenada, Ф.Шуберт)
2. Счастье (Л.Керубини)
3. Голубка (итал. La paloma, Ардо)
4. Огненная луна (итал. Luna rossa, А.Крещенцо)
7"
миньон
33 об/мин
1986 М60 47155-6 Робертино Лоретти «Душа и сердце»
1. Солнце Моё (Э. ди Капуа — Дж. Капурро)
2. Аве Мария (Ф. Шуберт)
3. Мама (итал. Mamma, Ч. Биксио — Б Керубини)
4. Душа и сердце (итал. Anema e core, С. д’Эспозито)
5. Трубочист (итал. Spazzacamino, Э. Рускони — Б. Керубини)
6. Голубка (итал. La paloma, С. Ирадьер, обработка Ардо)
7. Попугай (итал. Papagallo, Б. Хойер — Г. Рокко)
8. Санта Лючия (Т. Котро — Э. Коссович)
9. Ямайка (итал. Jamaica, Т. Вилли)
10. Уточка и мак (итал. Papaveri e papere, А. Маскерони)
11. Вернись в Сорренто (Э. де Куртис — Дж Б. де Куртис)
12. Госпожа Удача (итал. Signora Fortuna, Франья — Б. Керубини)
13. Колыбельная (итал. La ninna nanna, И. Брамс)
12"
гигант
33 об/мин
Дополнительные факты
• Отрывок песни «Санта-Лючия» в исполнении Робертино Лорети был использован группой «Ария» в качестве вступления к песне «На службе силы зла», открывающей альбом «Герой асфальта» (1987).
• В СССР работал «советский Робертино Лоретти» Парамонов Сергей Владимирович, который также начал петь в юном возрасте, но его судьба сложилась трагично.
• В видео игре Hitman: Blood Money в главном меню звучит песня Ave Maria в исполнении Робертино Лоретти
[править]В кино
• В фильме «Я шагаю по Москве» (1963) в отделе грампластинок в ГУМе на вопрос «Почему у Вас нет Робертино Лоретти?», Володя Ермаков и Алёна отвечают: «Подрос».
• В фильме «Мальчики» (1971) об учащихся детской музыкальной школы звучат песни Робертино Лоретти. Упоминаются его гастроли в Швеции.
• В 5-й серии мультфильма «Ну, погоди!» (1972) использован отрывок песни «O sole mio». Заяц-артист по ТВ поёт голосом, копирующим Робертино.
• В начале фильма «Москва слезам не верит» (1979 год, режиссёр — Владимир Меньшов) звучит фонограмма песни «Ямайка» 1962 года, хотя действие фильма происходит в 1958 году.
• В фильме «Приключения Электроника» (1980) Электроник говорит, что песню «Крылатые качели» он исполнял голосом Робертино Лоретти.
• В начале фильма «Маленький гигант большого секса» (1992 год, режиссёр — Николай Досталь) звучит фонограмма 1962 года песни «Ямайка» в исполнении Робертино Лоретти.
• В фильме «Брат» (1997 — режиссёр Алексей Балабанов) звучит песня «Ямайка».
• В мультсериале «Смешарики» (серия «Некультурный») звучит отрывок песни «Ямайка».
• В фильме «Знакомьтесь, Балуев!» (В. Комиссаржевский, 1963) на танцах в ресторане звучит песня «Ямайка», при этом буфетчица говорит о Робертино одному из персонажей «Как хорошо поет этот мальчик!».
Зам.релизёра: теперь ясно, почему песня Ямайка - самая "заезженная" на пластинке.
Примечания
1. ↑ Уменьшительная форма от Роберто
2. ↑ Robertino Loreti
3. ↑ 1 2 Комментарии : LiveInternet — Российский Сервис Онлайн-Дневников
4. ↑ 1 2 Статья о Робертино Лоретти в советской газете 1962 года
5. ↑ Robertino — O Sole Mio
6. ↑ Статья о Робертино Лоретти в советской газете 1987 года
7. ↑ Робертино Лорети: Возвращение навсегда
8. ↑ «Народность» песне издателями этой пластинки приписана ошибочно — её авторы Эрменеджильдо Рускони и Биксио Керубини
9. ↑ Песня является итальянским вариантом «Колыбельной» И. Брамса
Ссылки
В Викицитатнике есть страница по теме
Лоретти, Робертино
• Официальный сайт проекта Робертино Лорети: Возвращение навсегда
• Итальянский фан-клуб
• Twitter проекта Робертино Лорети: Возвращение навсегда
• Facebook проекта Робертино Лорети: Возвращение навсегда
• You Tube проекта Робертино Лорети: Возвращение навсегда
• Сайт на русском языке, посвящённый Робертино Лоретти (ноты, звукозаписи)
• Дискография на discogs.com
• Дискография на boysoloist.com
• Статья о Робертино Лоретти в советской газете 1962 года
• Статья о Робертино Лоретти в газете «Комсомольская правда» за 24 ноября 1987 г.
/1 
发表于 2020-12-8 18:17:30
提升卡
置顶卡