专辑英文名:The “Ring” Without Words
专辑中文名:“尼伯龙根的指环”无间断演奏版
艺 术 家:Wagner
作 曲:威廉·理查德·瓦格纳
演奏乐团:柏林爱乐乐团
指 挥:洛林·马泽尔
唱片公司:TELARC
C D 编号:CD-80154
发行时间:1990年
地 区:美国
资源格式:APE
专辑介绍:
此碟由马捷尔将瓦格纳原四部大部头歌剧改编为近70分钟无间断无演唱演奏版,可听性极强。瓦格纳之「指环」连环剧Wagner’s “Ring” cycle,全名:Der Ring des Nibelungen, Ein Buhnenfestspiel für drei Tage und einen Vorabend。
瓦格纳是公认的浪漫音乐的集大成者。他的「指环」,不但是空前绝后的最巨幅的音乐作品(全长超过十五小时),也是浪漫音乐的极品之一。对他而言,作为一个贝多芬的信徒,音乐绝不是一种「休閒」活动,而是一种提昇人类性灵的「不朽之盛业」。而且,音乐不但不可以脱离文字而独立,并且要与文字紧密结合。故他从来不作所谓纯音乐,如交响曲、协奏曲等;除了一些小品外,他的作品全是「乐剧」(都是他自己作的词)。
他生前写了很多文章,宣扬他自己的独家观点;不但在音乐、戏剧上,他自有一套,对天下所有事(政治、道德、哲学)他都有意见。但以后世的评价来看,他最大的成就与影响力,还是在音乐,特别是管弦乐。
通常欣赏「指环」的第一步,便是其管弦乐。「指环」音乐中最畅销的,也是其管弦乐选曲。瓦格纳有「管弦乐魔术师」之称,在这些段落中,其魔力发挥到极致。对爱好堂皇雄伟的管弦乐者而言,这也是最令人过癮的音乐之一。管弦乐选曲的CD版本虽多,内容大同小异,长度大约在四十分至一小时。Szell/Sony, Stokowski/Decca都不错。Maazel/Telarc之Ring without words剪辑全剧,以管弦乐连续演出,别具一格,约七十分鐘。
只听管弦乐选曲,甚至不必理会其描写的是什么。进一步欣赏全套「指环」,当然要知道剧情。(见后「故事大纲」。)全套「指环」的CD也有多种,Solti/Decca虽已超过四十年(1958-66),但其卡司、制作与录音至今尚是一绝。(制作人John Culshaw以此造成录音革命。)DVD的优点在可看演出,又有字幕,但选择甚少。市售只有Boulez/Philips一种。此为1976年,拜鲁特「指环」首演百年纪念演出之录影。制作人P. Chereau将佈景、服装制作成十九世纪的式样,虽然有其道理(见下),但与瓦格纳的原始设计(古代北欧Viking式样,「指环」故事原本北欧神话),相去甚远。──CD没有影像,想像空间大,也有其长处。──这套DVD一般的评价,以「演」最好,演员投入,肢体动作大,把很多冗长的段落都演活了。音乐的唱、奏,虽也是上乘,未能如Solti/Decca之令人叫绝。舞台设计、服装则有人骂(Wotan西装革履,提支长矛,有点不伦不类),也有人讚不绝口(表现出此剧之「含意」)。
瓦格纳最爱发表自己的想法,却不谈自己的歌剧的「含意」。一方面,他认为他自作的唱词已够清楚了,另一方面,也留下艺术品多重解释的餘地。后人对「指环」的解释甚多,大致上都同意这是一部政治味很浓的歌剧:指环代表支配世界的权力。有野心的人为争权,不择手段。留下的后患,祗有靠「爱的救赎」(这是瓦格纳的一再使用的主题)。当然,少不了有更细密的解读。例如,此剧是工业革命以后欧洲贵族没落之预言:贵族(神族)有高贵的气质,也有法律/制度(以Wotan的长矛为象徵)、武力(剑)与知识(Erda与其女儿)的支持;并与地主/农业(巨人族)盟约,建立政权。
但新兴的资本主义-工业,不顾一切地掠夺自然资源(莱茵的黄金),剥削劳动者(侏儒族),操控经济大权(指环),威胁了旧秩序。贵族巧取豪夺,压制新兴势力,也种下恶因(毒咒)。经济落在保守的地主之手,只求自保 (巨龙),而资本主义仍蠢蠢欲动。贵族为保政权,打破体制的革新(W?lsung),受到体制内(Fricka)的牵制,无法成功。于是便出现了有理想的热血革命者(萧伯纳说是共产党)。但革命者小有所成,便忘了理想(吃了迷葯)。最后的结局,一切付诸一炬,则可能受到叔本华悲观哲学的影响。(瓦格纳第一稿比较乐观。)──这种解释或就是Chereau佈景与服装的来由。
回到音乐:瓦格纳使用音乐短句来象徵事物、情感等,所谓「指标乐句」很有名。用的最多,结构最庞大的,自然又是「指环」。但是这种「指标乐句」,说法也不止一种。英国音乐学者Deryck Cooke,配合Solti/Decca的录音,出了一套解说(有CD版,一套2张),对爱乐者而言,颇为方便。其中Cooke的说明,自是英文。他的口齿清楚,英文程度较好的,听懂不难。在LP(黑碟)版中,附有说明的全文(CD版只附有乐例)。──我的建议:对全剧的音乐相当熟悉后,如果有兴趣,再来研究「指标乐句」。回头再听全剧,会更有味道。