现年(2019)84岁传奇指挥小泽征尔,近年饱受疾病缠身,2009年被诊断出食道癌,之后又因肺炎和严重到需要动手术的背痛,以及心脏主动脉瓣狭窄而接受治疗,但仍无法忘情指挥舞台。疗病养伤之馀,依旧率领着名的水户室内管弦乐团(Mito Chamber Orchestra)征战日本各地演出。本录音便是他们近年合作演出的成果之一。
水户室内管弦乐团成立于1990年,乐团成员来自日本、欧洲与北美,全都是精挑细选的优秀演奏家,包括在国际乐坛拥有一定知名度的Radek Baborák(法国号)、Ricardo Morales(竖笛)、Philippe Tondre(双簧管)等。在小泽征尔的指导下曾与许多国际知名音乐家合作,其中包括大提琴家罗斯托波维契、钢琴家席夫、古乐名家库普曼(Ton Koopman)、小提琴家郭德堡(Szymon Goldberg)等。小泽征尔表示:「每当我与他们共事,我都觉得拥有宝贵的机会 – 一如乐团的音乐家 - 再次反思『做音乐』的真正义涵」。
45年前,小泽征尔曾于Philips唱片公司首度发行贝多芬的第9号交响曲录音,一鸣惊人。如今重返这部代表着人类精神文明的伟大杰作,依旧获得乐界肯定。本录音由德国男中音Markus Eiche与三位日本声乐家:女高音三宅理恵、次女高音藤村実穂子、男高音福井敬,以及东京歌剧歌手合唱团(Tokyo Opera Singers)联手合作。
先前小泽征尔与钢琴家阿格丽希合作的演出录音被留声机杂志称道:「多年来贝多芬第1号钢琴协奏曲最令人愉悦的录音之一出现了(One of the most joyous recordings of Beethoven’s First Piano Concerto to have come out for years)。」而今「合唱」交响曲更被留声机杂志誉为:「小泽征尔似已来到创造力十足的灿烂暮年时光(Ozawa may be entering a glorious Indian summer of creativity)。」历经光阴粹炼的诠释,饱含岁月的智慧,其所散发的迷人神韵绝对值得鑑赏。
======================================================
[01] 1. Allegro ma non troppo, un poco maestoso (Live)
[02] 2. Molto vivace (Live)
[03] 3. Adagio molto e cantabile (Live)
[04] 4a. Finale_ Presto (Live)
[05] 4b. Allegro assai (Live)
[06] 4c. Presto - 'O Freunde nicht diese Tone' - (Live)
[07] 4d. Alla marcia (Allegro vivace assai) (Live)
[08] 4e. Andante maestoso (Live)
[09] 4f. Allegro energico e sempre ben marcato (Live)
[10] 4g. Allegro ma non tanto (Live)
[11] 4h. Poco allegro, stringendo il tempo, sempre piu allegro - Presto (Live)