音符 0
音乐币 67402
贡献 24338
thumb.jpg (65.12 KB, 下载次数: 30)
下载附件
2016-8-12 08:14 上传
thumb.jpg (85.45 KB, 下载次数: 14)
下载附件
2016-8-12 08:14 上传
专辑英文名:Mahler Symphony No.8
专辑中文名:马勒 第八号交响曲 (千人)
艺 术 家:Various Artists
古典类型:交响曲
演奏乐团:芝加哥交响乐团
合 唱:维也纳童声合唱团、维也纳歌剧院合唱团
歌 唱 家:Harper、Popp、Auger、Minton、Warts、Koolo、Shirly-Quirk、Talvela
指 挥 家:肖提
出版发行:DECCA
C D 编号:460 972-2
条形编码 : 0028946097229
版 本:企鹅三星带花
发行时间:1999-08-10
地 区:德国
语 言:英语
资源格式:APE
专辑介绍:
古斯塔夫·马勒的《第八交响曲》,降E大调,作于1906-1907年,1910年9月12日由马勒指挥在慕尼黑首演。这首交响曲编制庞大,因需千人演奏演唱,故称《千人交响曲》。从头至尾都有人声。该首以阵容庞大著称,时长大约80分钟。
《第八交响曲》是马勒所创作的交响曲中最著名的一首,用马勒自己的话来说,此曲是对前七部的总结。其除了庞大的交响乐队,还有两个混声合唱队,一个童声合唱团,七个独唱演员。也因此被称为“千人交响曲”。《第八交响曲》不但规模大,内容也有所突破,个人的悲剧因素减少很多。取而代之的是贝多芬式的博爱、欢乐和幸福。
马勒创作此曲时,曾写信给门盖尔贝格,称,“这是在我过去作品中最大的作品,内容与形式都非常独特,无法用语言来表示。你不妨想象大宇宙发出音响的情形,那简直已不是人类的声音,而是太阳运行的声音。”
他又说,“我过去的交响曲,只不过属于这首交响曲的序曲。过去的作品表现的都是主观性的悲剧,这首作品却是歌颂伟大的欢乐与光荣。”
这首交响曲原分为4个乐章,后取消中间的谐谑曲与慢板,变成两部分。
第一部的歌词选自德国梅因兹大主教符拉巴努斯·毛鲁斯作的同名拉丁圣诗;第二部的歌词出自长篇诗剧《浮士德》。
《浮士德》为德国诗人、戏剧家、作家歌德(Johann Wolfgang Goethe,1749-1832)根据欧洲传说故事所作,分两部,分别出版于1808年和1832年。
诗剧中的学者浮士德为了换取知识、魔力和延长青春,向魔鬼梅菲斯特出卖灵魂;在经历了种种奋斗和失败后,浮士德死去。在第二部的终场,浮士德的灵魂被天使们护卫进入天国,成为永恒。马勒对原诗进行了少量删节和更动。
马勒《第八交响曲》歌词
第一部 降临吧,造物主的圣灵
降临吧,造物主的圣灵,请来到我们心中,用你的仁慈充实我们,是你创造了我们。
你是我们的抚慰者,是上帝至高无比的馈赠,是生命的源泉、火焰和爱,是心中虔诚的热情。
降临吧,造物主。
将你永恒的力量,赋予我们卑弱的肉体,用你的光点燃我们的理性,用你的爱注满我们的心。
用你的光点燃我们的理性,用你的爱注满我们的心。
将敌人驱赶得远离我们,赐予我们持久的和平,在你的引领下,我们会免除一切灾病。
你是圣父右手的手指,七倍慷慨的馈赠,是上帝真实的允诺,赋予我们说话的才能。
通过你,我们知悉圣父和圣子,由他们而来的圣灵赐予我们永恒的信仰。
用你的光点燃我们的理性,用你的爱注满我们的心。
降临吧,造物主的圣灵。你是我们的抚慰者,是上帝至高无比的馈赠。
给予我们欢乐,赐予我们怜悯,平息我们的争执,维护我们的和平。
赐予我们持久的和平,在你的引领下,我们会免除一切灾病。
荣耀归于圣父,归于死而复活的圣子,归于造物主的圣灵:无上的荣耀万古长存。
马勒《第八交响曲》歌词
第二部 《浮士德》第二部终场(合唱与回声)
森林摇曳,山岩矗立,大树盘根错节,枝干毗连茂密。
波浪重重叠叠,泡沫碎裂,岩洞曲曲幽幽,鸟兽隐匿。
狮群安静友好,围绕我们踟躇,神圣的爱之净土,越发显得肃穆。(狂喜的神父——飘上飘下)
永恒的喜悦之火,炽热的爱的结合,沸腾的胸中痛苦,洋溢的神圣幸福!
箭啊,快射穿我,矛啊,快刺杀我,棍棒,快痛打我,闪电,快劈开我。
让一切过眼烟云消失得无影无痕,让永恒的星辰照耀,那是永久的爱的核心!
(沉思的神父——在低处)
像我脚下的峭壁巉岩,巍然俯瞰万丈深渊,像千条闪光的溪流汇聚,形成泡沫喷涌的可怕瀑布,
像轩昂耸立的树干,遒劲的枝条向空中伸展,全能之爱正是如此,她创造万物,哺育万物。
旷野之声在我四周涌起,仿佛森林岩壑蓬勃腾跃。
巨大的水流,发出亲切的喧哗,向峡谷长川奔泻,为了去浇灌那一片原野;
闪电,那降临的火焰,驱散了乌烟瘴气,使天空变得纯洁:
它们是爱的使者,宣告永恒的创造者围绕着我们。
啊,愿它也照亮我的内心,我的灵魂,困惑而又冷漠,忧郁使大脑变得迟钝,思想痛楚地在牢笼里囚禁。
啊,上帝,抚慰我的灵魂,照亮我渴望的内心!
(众天使——携着浮士德不朽的灵魂,在更高的空中飘荡)
精神世界的高贵者,脱离了邪恶,得到了拯救:
不断努力的奋发者,我们才有权给予他拯救,
如果上帝的关爱也施加于他,祝福的天使们将衷心迎候他。
(升天童子——围绕最高峰飞翔)
手拉手,围成圈,载歌载舞,欢欣喜悦,你要激励你自己,你的歌声会充满圣洁。
你要皈依上帝的教诲:你将会见到你崇拜的上帝!
(年轻的天使们)
忏悔的妇人,慈爱而圣洁,她们用手中的玫瑰帮助我们取得全胜,完成了神圣的使命,俘获了这一宝贵的灵魂。
我们撒下花朵,恶魔逃遁。
精灵们饱尝了爱的磨难,而非惯常的地狱严刑;即使那年迈的恶魔首领,也会痛苦得裂肺揪心。
欢呼吧!使命已经完成!
(成熟的天使们)
我们艰难地搬运尘世遗留的骨灰,即使它成于石棉,也绝不清洁。
伟大的精神之力将各种元素汇聚在一起,这灵与肉的结合,坚实的二位一体,天使不能分离它们──
惟有永恒的爱才能完成这一使命。
(年轻的天使们)
此时此刻我看见袅袅的雾飘绕山岩,栩栩的精灵围成一圈。
雾散了,我看见一群升天童子,摆脱了尘世的负担,欢欣喜悦,围成一圈,尽享上界的美妙春天。
暂且让他和他们在一起,然后逐渐上升,最终登入圆满之境。
(升天童子)我们愉快地迎接这尚未成熟的来者;
我们因此而履行天使的承诺。裹住他的茧壳,我们为他剥下。神圣的生活,使他变得美丽高大。
(崇拜圣母马利亚的博士——在至高至洁的石室中)
这里视野开阔,精神昂扬。
远方一群妇人朝向上界飘荡;中央的一位头戴星冠,光彩照人,那是天国的女王……
我感受到了她的辉煌![狂喜] 世界至高无上的女王!
幽蓝的苍穹浩瀚无际,让我窥见你的神奇!
请温柔而庄严地接受那感动男子心胸的一切,他恭敬地向你奉献,心怀神圣的爱的喜悦。
当你发出崇高的命令,我们的勇气会势无阻拦;当你抚慰我们,我们的热情会立即平缓。
(崇拜圣母马利亚的博士与合唱队)
至纯至洁的处女,受享尊荣的圣母,天赐我们的女王,崇高等同众神!
(荣光圣母飘然而至)(合唱队)
完美无瑕的处女,你不拒绝那些易受诱惑的人怀着信心向你走近。
他们意志薄弱,难以挽救地步入歧途。有谁凭一己之力挣脱了欲望的桎梏?
踏上了倾斜光滑的土地,滑下去多么迅速!
(忏悔的三妇人与悔罪女[格蕾琴])
你向高处飞升,去那永恒的王国,请接受我们的祈祷吧,你,无与伦比,你,心怀怜悯!
(罪孽深重的妇人)[《路加福音》7,36]⑥
凭着爱,我把眼泪当作香膏,滴落在圣子的双脚,不顾法利赛人的嘲笑。
凭着那只瓶子,我把浓郁的香油倾倒,凭着一头秀发,我轻轻拭干神圣的双脚──
(撒玛利亚的妇人)[《约翰福音》4]⑦
凭着这口古井,亚伯拉罕曾饮过畜群,凭着这只水罐,它曾滋润救主的嘴唇,
凭着这清澈的泉水,它滔滔不绝,永远纯洁,从这里源源涌出,流过整个世界──
(埃及的马利亚)《使徒行传》
凭着这片圣地,他们在这里埋葬了我们的主,凭着那只手臂,它警示地将我从门里推出,
凭着四十年间我在沙漠里诚笃的悔悟,凭着我在沙土上写下的神圣遗书──
(三妇人)
对那些罪孽深重的妇人你不拒绝她们向你走近,你让她们通过忏悔达到永恒的境界,
请也眷顾这善良的灵魂,她仅一次失足,不要因此产生怀疑,请赐予她宽恕!
(悔罪女——走近圣母)
你,无与伦比,你,光芒四射,你低头俯视我的幸福欢乐。往日的爱侣洗尽了污渍,踏上了归途。
(升天童子——环行着走近)
他身强体壮超过了我们,他会慷慨报答我们的呵护与忠心。
我们久已脱离尘世的众生;这位饱学之士会教导我们。
(悔罪女)
这位新来者尚不知晓他为高尚的精灵们环绕,新鲜的生命正注入于他,他已具有了神圣的相貌。
看吧,他完全抛弃了尘世躯壳的枷锁,从天国的衣袍下青春的伟力开始迸射!
且让我为他指点,崭新的时光依然令他眩惑!
(荣光圣母)
来吧,请你升至更高的境界!他会知道你,他会追随你。
(合唱队)来吧!
(崇拜圣母马利亚的博士——匍匐朝拜)
所有脆弱、忏悔的生灵,抬起头,仰望救主的眼睛,你会心生感激,超脱凡尘,受享至福的命运。
每一颗善良的心灵都乐于为你效命;处女,圣母,女王,女神,永远保佑我们!
(神秘的合唱)
万事昙花一现,转头成虚幻;力不从心之事,至此得圆满,不可言喻之事,至此得实现;
永恒的女性,引领我们升入天国。
本专辑是已故指挥大师肖提最出色的杰作之一!他强力统合芝加哥交响乐团、维也纳国立歌剧院合唱团、维也纳少年合唱团及多位出色的歌唱家,驾驭这超过四百人以上的巨型团体,合力成就马勒这部编制庞大结构复杂的「千人」交响曲最热力四射的演出。
录音亦是DECCA历年之最!庞大的动态与演唱细节的捕捉巨细靡遗,更难能可贵的是乐团的层次依然历历分明,炙热浓烈的临场感更是完整无缺。企鹅评鉴三星带花桂冠加身乃实至名归!
如今以24位96K母带再制,模拟黄金年代绝顶美音完全重现。而原本两张高价CD,如今收录在超长的79分钟48秒的单张CD中更显超值!
专辑曲目:
01. I - 01: Veni, creator spiritus 01:27
02. I - 02: Imple superna gratia 04:26
03. I - 03: Infirma nostri corporis 06:20
04. I - 04: Accende lumen sensibus 04:44
05. I - 05: Veni, creator spiritus (2) 03:50
06. I - 06: Gloria Patri Domini 02:38
07. II - 01: Poco adagio 14:14
08. II - 02. Ewiger Wonnebrand 01:35
09. II - 03. II - 3. Wie Felsenabgrund mir zu Fen 04:42
10. II - 04. Gerettet ist das edle Glied 03:03
11. II - 05. Uns bleibt ein Erdenrest - Hier ist die Aussicht frei 02:59
12. II - 06. Part Two: Final scene from Goeth 08:08
13. II - 07. II - 7. Bei der Liebe, die den Fen 04:54
14. II - 08. Neige, neige, du Ohnegleiche 05:18
15. II - 09. Blicket auf zum Retterblick 04:47
16. II - 10. Final scene from Goethe 06:49
古斯塔夫, 交响乐团, 英文名, 维也纳, 芝加哥
付费主题