Ramon Llull 1232-1316 (2016) {2CD Alia Vox AVSA9917}
Temps de conquestes, de diàleg i desconhort
Artist: S. Bel, J. Boixaderas recitadors
W. Bouhassoun, L. Elmaleh, M. Rahal, H. Güngör, Y. Tokcan. D. Psonis. H. Sarikouyoumdjian
M. C. Kiehr, P. Bertin, D. Sagastume, V. Sordo, Ll. Vilamajó, F. Zanasi, D. Carnovich
Performers: La Capella Reial de Catalunya 加泰罗尼亚皇家小教堂合唱团
Hespèrion XXI 晚星二十一古乐团
Jordi Savall 约第·沙瓦尔/萨瓦尔
Genre: Classical, Medieval Era, Sacred
Label: Alia Vox
Reference: AVSA9917 (https://www.alia-vox.com/cataleg.php?id=130)
Recording Date and Place: Enregistrament fet per Manuel Mohino a l’ocasió del concert d’inauguració de l’Any Llull a Barcelona, realitzat al Saló del Tinell el 28 de novembre 2015.
Available format: 2 SACD Hybrid Multichannel & Stereo
Booklet languages: 312 pag. Français, English, Castellano, Català, Deutsch, Italiano
Date of publication: 04/05/2016
Ramon Llull (1232-1316) 拉曼·鲁尔 / 雷蒙·卢尔 / 拉蒙·柳利 / 拉蒙·卢尔
1/2 Invocació: Doctrina pueril, LXXIIII, Sobre la música.
3 1200 La Mallorca Musulmana. Taksim & Moaxaja: Ya man Laibd Bihi Chamoulo
4/6 1213/29 Batalla de Muret/Conquesta de Mallorca. Llibre dels Fets de Jaume I
I
7/8 1232 Naixement de Ramon Llull a la ciutat de Mallorca. Kalenda Maya
9/10 1257 Llull es casa amb Blanca Picany. Veri dulcis in tempore - Anònim
11/12 1262/63 Presa de Cadis/“Conversió a la penitència”. Vida de Mestre Ramon, §1, 4
II
13/14 1265 Peregrinació a Compostel·la. Santa Maria, strela do dia (CSM, 100)
15/18 1265/75 Compra un esclau moro/El rei de Mallorca. Ya Mariam / Mater Dei
III
19/20 1282 Pere el Gran desembarca a Tunísia/Les “Vespres Sicilianes”. Istampitta: Belicha
21/23 1283/90 El Llibre d’amic e amat/Pot ensenyar als convents d’Itàlia. Ave, donna
IV
24/25 1291 Sant Joan d’Acre, és presa pels sarraïns. Jerusalem se plaint et li païs
26/27 1293 Primer viatge al Nord d’Àfrica, a Tunis. Moaxaja: Billadi Askara
28/29 1295 A Roma, Llull fa una Petició a Bonifaci VIII. Conductus: Roma gaudens jubila
TT: 67'44
CD2
V
1/2 1297 Estada a París, l’Arbre de filosofia d’amor. Deus est ainsi. Teobalt I de Navarra
3/4 1299 El Llibre d’oració. Discurs de Llull a la Sinagoga de Barcelona. Quant ai lo mon
5/6 1300 Inici de l’expansió dels turcs otomans a Anatòlia. Taksim & Dansa otomana
7/9 1301/02 Escriu el Cant de Ramon/Viatges a Xipre, Armènia Menor i Jerusalem.
Lo Desconhort/Conductus: O totius Asie Gloria, Regis Alexandrie Filia
VI
10/12 1305 El 14 de nov. Llull assisteix a la coronació de Climent V a Lió.
Breviculum/Anònim: Fanfara de Coronació/Te Deum - gregorià/Jordi Savall
13/14 1306 Expulsió dels jueus de França. Plany jueu: Qamti be - Ishon Layla
15/16 1307 Segon viatge al Nord d’Àfrica. Vida de mestre Ramon/Dansa del vent: Kevokê
17/18 1308 Escriu l’Art breu, acaba l’Ars generalis ultima. Piangeti christiani - Anònim
VII
19/20 1309 Quarta i darrera estada a París. Philippe de Vitry, Tribum/Quoniam secta
21/22 1313/14 A l’abril dicta testament/Tercera missió al Nord d’Àfrica. Qaduka (tradicional)
23/24 1316 Ramon Llull mor a Tunis (Març). Guillaume Dufay, Veni, Sancte Spiritus
CONCLUSIÓ
25/26 1319 Jaume II participa a la guerra castellana-granadina. Breviculum, fig 8
27/28 1327 Culmina l’expansió mediterrània. Propiñan/«Uzzäl uşūleş Darb-i feth»
29 1396 Neix Alfons El Magnànim.
30 1442 Alfons V El Magnànim conquesta Nàpols i crea la Iª Acadèmia de les Arts.
31/32 Dindirindin - Anònim/Gloria Patri et Filio - Guillaume Dufay (CMM 74)
TT: 69'50
Tracklist:
CD1
01 - Hesperion XXI - Invocacio- campana & flauta doble
02 - Hesperion XXI - Doctrina pueril, LXXIIII, Sobre la musica.
03 - Waed Bouhassoun - La Mallorca Musulmana. Taksim & Moaxaja- Ya man Laibd Bihi Chamoulo
04 - Raimon de Miraval - Aissi cum es genser Pascors
05 - Hesperion XXI - Llibre dels Fets de Jaume I.
06 - Hesperion XXI - Fanfara- vents & percussio
07 - Hesperion XXI - Naixement de Ramon Llull a la ciutat de Mallorca.
08 - Raimbaut de Vaqueiras - Kalenda Maya
09 - Hesperion XXI - Retrat de joventut del Llibre de contemplacio de Ramon Llull.
10 - Anonymous - Veri dulcis in tempore
11 - Ibn Zaidun - Maqam Hijaz
12 - Hesperion XXI - Vida de Mestre Ramon, 1,4
13 - Hesperion XXI - Inicia la peregrinacio a Sant Jaume de Compostella i altres lloc sants.
14 - La Capella Reial de Catalunya & Hesperion XXI - Santa Maria, strela do dia
15 - Hesperion XXI - Compra un esclau moro.
16 - Waed Bouhassoun & Hesperion XXI - Himne a la verge en arab- Ya Mariam el bekr
17 - Hesperion XXI - El rei de Mallorca.
18 - Anonymous - Mater Dei plena gratia , Mater, virgo pia , Eius
19 - Hesperion XXI - Pere el Gran desembarca a Tunisia
20 - Pierre Hamon & Pedro Estevan - Istampitta- Belicha
21 - Hesperion XXI - El Llibre d'amic e amat.
22 - Hesperion XXI - Pot ensenyar als convents d'Italia.
23 - Anonymous - Ave, donna santissima
24 - Hesperion XXI - Sant Joan d'Acre, es presa pels sarrains.
25 - Anonymous - Jerusalem se plaint et li pais.
26 - Hesperion XXI - Primer viatge al Nord d'Africa, a Tunis.
27 - Waed Bouhassoun & Moslem Rahal - Billadi Askara Mon abdi Llama
28 - Hesperion XXI - A Roma, Llull fa una Peticio a Bonifaci VIII.
29 - Anonymous - Conductus- Roma gaudens jubila
CD2
01 - Berenguer de Palou - Tant m'abelis joys
02 - Teobalt I de Navarra - Deus est ainsi comme li pelicans
03 - Hesperion XXI - El Llibre d'oracio. Discurs de Llull a la Sinagoga de Barcelona.
04 - Anonymous - Quant ai lo mon consirat
05 - Hesperion XXI - Inici de l'expansio dels Turcs otomans a Anatolia - Taksim
06 - Murat Aydemir - Inici de l'expansio dels Turcs otomans a Anatolia - Dansa otomana - Hicaz son Yuruk Semai
07 - Guiraut de Borneill - No puesc sofrir la dolor
08 - Hesperion XXI - Viatges a Xipre, Armenia Menor i Jerusalem.
09 - Anonymous - Lo Desconhort,Conductus- O totius Asie Gloria, Regis Alexandrie Filia
10 - Andrew Lawrence-King - Coronacio de Climent V - Breviculum, figura 4
11 - Anonymous - Fanfara de Coronacio
12 - Anonymous - Te Deum
13 - Hesperion XXI - Expulsio dels jueus de Franca
14 - Lior Elmaleh & Hesperion XXI - Plany jueu- Qamti be - Ishon Layla - Cantic dels cantics.
15 - Hesperion XXI - Segon viatge al Nord d'Africa - Vida de Mestre Ramon, 36
16 - Moslem Rahal & Hesperion XXI - Dansa del vent- Kevoke
17 - Hesperion XXI - Escriu l'Art breu, acaba l'Ars generalis ultima.
18 - Anonymous - Piangeti christiani
19 - Hesperion XXI - Quarta i darrera estada a Paris - Vida de Mestre Ramon, 42
20 - Philippe de Vitry - Tribum , Quoniam secta , Merito hec patimur
21 - Hesperion XXI - A l'abril de 1313 dicta testament. Ja te 81 anys - Taksim
22 - Anonymous - Qaduka
23 - Hesperion XXI - Ramon Llull mor a Tunis (Marc).
24 - Guillaume Dufay - Veni Sancte Spiritus
25 - Hesperion XXI - Jaume II participa a la guerra castellana-granadina - Breviculum, figura 8
26 - Hesperion XXI - Culmina l'expansio mediterrania del regnat de Jaume II.
27 - Anonymous - Propinan de Melyor
28 - Anonymous - Der Makam Uzzal usules Darb-i feth
29 - Hesperion XXI - Neix Alfons el Magnanim
30 - Hesperion XXI - Alfons V El Magnanim conquesta Napols i crea la Ia Academia de les Arts.
31 - Anonymous - Dindirindin
32 - Guillaume Dufay - Magnificat- Gloria Patri et Filio
TT: 69'50
Personnel:
La Capella Reial de Catalunya
Hespèrion XXI
Silvia Bel recitation
Jordi Boixaderas recitation
Waed Bouhassoun vocals, oud
Lior Elmaleh vocals
Moslem Rahal ney
Hakan Güngör kanun
Yurdal Tokcan oud
Haïg Sarikouyoumdjian duduk, ney
Dimitri Psonis santur, moresca